Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto
⇄
English
Esperanto
French
Russian
Terms
for subject
Formal
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Esperanto
Russian
akceptita de
la
Komitato de UEA
принятый Комитетом Всемирной ассоциации эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
al
la
adreso
в адрес
(
Alex_Odeychuk
)
al
la
adreso
на адрес
(
Alex_Odeychuk
)
de
la
fako de
по
(vicprezidanto de la fako de internacia merkatiko - вице-президент по международному маркетингу
Alex_Odeychuk
)
difini
la
temterenon
определить диапазон тем
(
Alex_Odeychuk
)
dum
la
komitata kunsido
на заседании комитета
(de ... - такой-то организации
Alex_Odeychuk
)
en
la
dua duono
во второй части
(конференции (состоящей из двух частей, сессий)
Alex_Odeychuk
)
en
la
materialo de
в материалах
(чего-л.
Alex_Odeychuk
)
en
la
regulaj retkunsidoj de la estraro
на регулярных заседаниях правления в режиме видеоконференцсвязи
(
Alex_Odeychuk
)
faceto de
la
agado
направление деятельности
(
Alex_Odeychuk
)
gvidado de
la
voĉdonoj
руководство процессом голосования
(
Alex_Odeychuk
)
havi
la
ŝancon
иметь шанс
(
Alex_Odeychuk
)
havi
la
ŝancon
обладать возможностью
(
Alex_Odeychuk
)
havi
la
ŝancon
иметь возможность
(
Alex_Odeychuk
)
indiki
la
naskiĝdaton
указать дату рождения
(
Alex_Odeychuk
)
klarigo pri
la
motivoj de kandidatiĝo
изложение мотивов выдвижения кандидатуры
(
Alex_Odeychuk
)
kun
la
scio de
с учётом
(чего-л.
Alex_Odeychuk
)
kunvokado de
la
kunsidoj
созыв заседаний
(
Alex_Odeychuk
)
la
centra oficejo
центральный аппарат
(
Alex_Odeychuk
)
la
Centro de Esploro kaj Dokumentado
центр по исследованию и документации
(pri ... - чего-л.
Alex_Odeychuk
)
la
Centro de Esploro kaj Dokumentado pri Mondaj Lingvaj Problemoj
Центр по исследованию и документации мировых языковых проблем
(
Alex_Odeychuk
)
la
Centro de Informado kaj Dokumentado
центр информации и документации
(
Alex_Odeychuk
)
la
Centro de Informado kaj Dokumentado
информационно-документационный центр
(
Alex_Odeychuk
)
la
Granda Sigelo
Большая печать
(государства
Alex_Odeychuk
)
la
informoj indikas, ke
информация указывает на то, что
(...
Alex_Odeychuk
)
la
jeno
следующее
(signifi la jenon: ... - означать следующее: ...
Alex_Odeychuk
)
la
Komitato de UEA
Комитет Всемирной ассоциации эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
la
konturoj de la programo
чётко очерченные рамки программы
(
Alex_Odeychuk
)
la
konturoj de la programo estis establitaj
рамки программы были чётко установлены
(
Alex_Odeychuk
)
la
konturoj de la programo estis establitaj
рамки программы были чётко определёны
(
Alex_Odeychuk
)
la
konturoj de la programo estis establitaj
рамки программы были чётко очерчены
(
Alex_Odeychuk
)
la
kreo de administra teameto
создание административной группы в узком составе
(
Alex_Odeychuk
)
la
limdato por la proponoj
крайний срок подачи заявок
(
Alex_Odeychuk
)
la
limdato por la proponoj
крайний срок подачи предложений
(
Alex_Odeychuk
)
la
motivoj de kandidatiĝo
мотивы выдвижения кандидатуры
(
Alex_Odeychuk
)
la
motivoj por kandidatiĝi
мотивы выдвижения кандидатуры
(
Alex_Odeychuk
)
la
oficiala listo
официальный список
(
Alex_Odeychuk
)
la
organizantoj de la Esperantologia Konferenco
организаторы эсперантологической конференции
(
Alex_Odeychuk
)
la
poroficaj celoj
цели работы на соответствующей должности
(
Alex_Odeychuk
)
la
posteno de estrarano pri eksteraj rilatoj
должность члена правления по внешним связям
(
Alex_Odeychuk
)
la
skriba konsento de la kandidato
письменное согласие кандидата
(
Alex_Odeychuk
)
la
stabo de la Centra Oficejo
руководство центрального аппарата
(
Alex_Odeychuk
)
la
Strategia Plano de UEA
Стратегический план Всемирной ассоциации эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
la
supre menciita
вышеупомянутый
(
Alex_Odeychuk
)
plenume al
la
instrukcioj
во исполнение инструкций
(de ... - кого именно
Alex_Odeychuk
)
respondi
la
enketon
заполнить анкету
(
Alex_Odeychuk
)
sendepende de
la
loĝlando
независимо от страны проживания
(
Alex_Odeychuk
)
sur
la
kampoj de edukado kaj kulturo
в сфере образования и культуры
(
Alex_Odeychuk
)
tra
la
tuta oficperiodo
в течение всего срока работы на занимаемой должности
(
Alex_Odeychuk
)
transdono de
la
posteno
передача должности
(de ... al ... - от ... кому-л.
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
