Esperanto | Russian |
ekscitiĝi ĉe la plej malgranda bagatelo | взрываться по малейшему пустяку (Alex_Odeychuk) |
ekscitiĝi ĉe la plej malgranda bagatelo | взрываться от малейшего пустяка (Li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo. – Он такой вспыльчивый, что часто взрывается от малейшего пустяка. Alex_Odeychuk) |
en la regiono de la spirito | в области духа (Alex_Odeychuk) |
kompreni la samvaloron de lingvoj kaj nacioj | понять равноценность языков и народов (Alex_Odeychuk) |
la plej malgranda bagatelo | малейший пустяк (Alex_Odeychuk) |
ne porti longe la koleron | не злиться долго (Alex_Odeychuk) |
porti longe la koleron | злиться долго (Alex_Odeychuk) |
ĉe la plej malgranda bagatelo | из-за самого ничтожного пустяка (Alex_Odeychuk) |