| Subject | Ukrainian | Maori |
| comp., MS | вікно командного рядка | matapihi āki tono |
| comp., MS | заголовок рядка | pane haupae |
| comp., MS | командний рядок | rārangi tono |
| comp., MS | область рядків | horahanga haupae |
| comp., MS | поле рядка | āpure haupae |
| comp., MS | рухомий рядок | Tape Tika |
| comp., MS | рядок заголовка | pae taitara |
| comp., MS | рядок заголовка | haupae pane |
| comp., MS | рядок меню | pae tahua |
| comp., MS | рядок підпису | raina waitohu |
| comp., MS | рядок підсумків | haupae tapeke |
| comp., MS | рядок стану | pae tūnga |
| comp., MS | рядок теми | raina marau |
| comp., MS | інформаційний рядок | Pae Pārongo |
