| Subject | Ukrainian | German |
| comp., MS | автоблокування екрана | Bildschirmsperre |
| comp., MS | вставлення знімка екрана | Screenshot einfügen |
| math. | відображаючий екран | reflektierende Schranke |
| comp., MS | головний екран | Startseite |
| gen. | демонструватися на екрані | über die Leinwand gehen |
| comp., MS | Другий екран | Zweiter Bildschirm |
| comp., MS | екран блокування | Sperrbildschirm |
| gen. | екран радіолокатора | Radarschirm |
| gen. | екран РЛС | Radarschirm |
| inf. | екран телевізора | Mattscheibe |
| comp., MS | Закріпити на початковому екрані | "An ""Start"" anheften" |
| gen. | зірка екрана | Filmstar |
| comp., MS | міждоменний екран | Domänenabgrenzung |
| comp., MS | на початковий екран | Auf Startseite |
| comp., MS | невізуальний екран | Sprachausgabe |
| comp., MS | невізуальний екран | Lesehilfe |
| IT | нижня третина екрану | Bauchbinde (wikipedia.org nelly_cher) |
| comp., MS | Параметри екрана | Anzeigeeigenschaften |
| stat. | поглинаючий екран | absorbierender Rand |
| comp., MS | початковий екран | Startseite |
| comp., MS | початковий екран Office | Office-Startbildschirm |
| gen. | проектувати на екран | auf die Leinwand werfen |
| gen. | рентгенівський екран | Röntgenschirm |
| comp., MS | роздільна здатність екрана | Bildschirmauflösung |
| comp., MS | сенсорний екран | Touchscreen |
| leath. | сонцезахисний тканинний екран | Sonnenschutz |
| gen. | теплозахисний екран | Wärmeabschirmung |
| comp., MS | фрагмент екрана | Bildschirmausschnitt |
| gen. | фільм вийшов на екрани | der Film läuft an |
| gen. | фільм виходить на екран | der Film läuft an |
| gen. | широкий екран | Breitwand |
