DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing стрічка | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
footwearабразивна стрічкаSchmirgelband
footwearабразивна стрічкаSchleifband
leath.бортова стрічка блискавкиReißverschlussband
comp., MSбібліотека на магнітних стрічкахBandbibliothek
leath.верстат для загинання різачної стрічкиBandeisenbiegemaschine
leath.вигинальний верстат для гнуття різаків із сталевої стрічкиBiegeanlage für Stanzmesser
leath.вимірювальна стрічкаMessband
leath.висота різачної стрічкиBandstahlhöhe
leath.внутрішній кант бортової стрічкиGrundbandinnenkante
leath.вільний кінець бортової стрічкиReißverschlussausschnitt (блискавки)
Russiaгеоргіївська стрічкаGeorgsbändchen (Brücke)
Russiaгеоргіївська стрічкаGeorgsband (Brücke)
Russiaгеоргіївська стрічкаSankt-Georgs-Band (Brücke)
gen.гумова стрічкаGummiband
gen.гумова стрічкаGummi
tech.гусенична стрічкаKette
leath.декоративна стрічкаBesatzstreifen
leath.декоративна стрічкаZierband
leath.довжина бортової стрічки блискавкиReißverschlusslänge
sport.еластична стрічкаElastikband (AnastasiiaPutilina)
radio, TVзаписувати на магнітофонну стрічкуmitschneiden
leath.зміцнювальна стрічкаVerstärkungsband
leath.зміцнювальна стрічка для наметових стояківGestängeverstärkungsstreifen
leath.кедерна стрічкаKederfahne
gen.клейка стрічкаKlebestreifen
gen.клейка стрічкаKlebeband
leath.клеюча стрічкаKlebfilm
gen.кулеметна стрічкаPatronengurt
gen.кулеметна стрічкаGurt
gen.липка стрічкаKlebestreifen
leath.липка стрічкаFolienkleber
gen.липка стрічкаSelbstklebeband
gen.липка стрічкаKlebeband
leath.лоткова конвейєрна стрічкаMuldenfördergurt
leath.лоткова конвейєрна стрічкаMuldengurt
environ.магнітна стрічкаMagnetband (Пластмасова, паперова чи металева стрічка, покрита або просочена магнітним шаром часток оксиду заліза, яку використовують для магнітного запису)
anat.магнітна стрічкаBand
gen.магнітна стрічка для відеозаписуVideoband
gen.магнітофонна стрічкаTonband
gen.магнітофонна стрічкаMagnetband
leath.обкантовувальна стрічкаPaspelband
leath.обкантовувальна стрічкаStürzband
leath.обкантовувальна стрічкаEinfassband
leath.обплітальна стрічкаFlechtstreifen
leath.обплітальна стрічкаFlechtband
gen.патронна стрічкаPatronengurt
leath.перехресні стяжні стрічкиPackkreuzbänder
leath.пластмасова стрічкаPlastikband
gen.повнометражна художня стрічкаLangspielfilm (User_me)
leath.початок бортової стрічки блискавкиTextilbandanfang
gen.прапор із жалобною стрічкоюTrauerfahne
leath.пристрій для прошивки країв обкантовувальною стрічкоюEinrichtung zum Kantennähen mit Einfassband
leath.профільована стрічкаProfilband
leath.профільована стрічка для оздоблення пружкаRandprofilstreifen
leath.пружок стрічкиBandkante
leath.підсилювальна стрічкаVerstärkungsband
leath.підсилювальна стрічкаVerstärkerband
leath.ремінна стрічкаGurtband
leath.розпускання на стрічкиBeitriemenschneiden
gen.рулон клейкої стрічкиKleberolle
leath.різачна стрічкаBandeisen
leath.різачна стрічкаBandstahl
leath.різачна стрічкаStahlstanzband
leath.сигнальна світловідбивна стрічкаretroreflektierender Signalstreifen
leath.сигнальна стрічкаSignalstreifen
gen.сталева стрічкаStahlband
gen.стрічка для волоссяStirnband
leath.стрічка для застібки-липучкиKlebeverschlussband
leath.стрічка для куліскиDurchzugsband
leath.стрічка з буртикомWulstband
comp., MSстрічка зі стрілкамиPfeilband
leath.стрічка-липучкаKlettband
gen.стрічка МебіусаMöbiusband (Brücke)
inet.стрічка новинNews-Feed (Brücke)
leath.стрічка із штучної шкіриKunstlederband
leath.стрічко-ножова машина для тонкого та фасонного двоїнняBandmesserfeinspaltmaschine
leath.текстильна бортова стрічка блискавкиReißverschluss-Textilband
leath.текстильна стрічкаTextilband
leath.товщина різачної стрічкиBandstahldicke
leath.тонка стрічкаFlachbändchen
leath.транспортерна стрічкаFörderband
leath.транспортерна стрічкаFördergurt
sport.фінішна стрічкаZielstreifen
sport.фінішна стрічкаZielband
leath.хрестоподібні стягувальні стрічкиKreuzbandhalterung (у валізці)
comp., MSцифрова звукова стрічкаdigitale Audiokassette
el.ізоляційна стрічкаIsolierband