| Subject | Ukrainian | German |
| comp., MS | алгоритм шифрування з асиметричним ключем | Algorithmus des asymmetrischen Schlüssels |
| mus. | басовий ключ | Bassschlüssel |
| gen. | бити ключем | heraussprudeln |
| gen. | бити ключем | quellen |
| gen. | бити ключем | hervorquellen |
| gen. | бити ключем | überschäumen |
| fig. | бити ключем | durchpulsen |
| gen. | бити ключем | strudeln |
| gen. | бити ключем | sprudeln |
| gen. | бити ключем | brodeln |
| comp., MS | визначений ключ | vordefinierter Schlüssel |
| gen. | виймати ключ із замка | den Schlüssel abziehen |
| gen. | витягти ключ із замка | den Schlüssel abziehen |
| comp., MS | відкритий ключ | öffentlicher Schlüssel |
| comp., MS | відкритий ключ | unverschlüsselter Schlüssel |
| tech. | гайковий ключ | Maulschlüssel |
| gen. | гайковий ключ | Schraubenschlüssel |
| comp., MS | генератор автентифікаційних ключів | Windows-Schlüsselbund |
| comp., MS | генератор ліцензійних ключів | Lizenzschlüsselwert |
| comp., MS | головний ключ | Hauptschlüssel |
| comp., MS | головний ключ шифрування | geheimer Hauptschlüssel |
| comp., MS | депонований ключ шифрування | hinterlegter Schlüssel |
| comp., MS | депонований ключ шифрування | hinterlegter Verschlüsselungsschlüssel |
| gen. | дублікати ключів | Zweitschlüssel (Brücke) |
| gen. | закриватися на ключ | sich abschließen |
| comp., MS | закритий ключ | privater Schlüssel |
| gen. | замикати на ключ | abschließen (Brücke) |
| leath. | замок, замиканий на ключ | verschließbares Schloss |
| comp., MS | захист ключа | Schlüsselschutzvorrichtung |
| comp., MS | зовнішній ключ | Fremdschlüssel |
| gen. | ключ від будинку | Hausschlüssel |
| gen. | ключ від валізи | Kofferschlüssel |
| gen. | ключ від дверей | Türschlüssel |
| gen. | ключ від квартири | Wohnungsschlüssel |
| gen. | ключ від кімнати | Zimmerschlüssel |
| comp., MS | ключ відновлення BitLocker | BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel |
| comp., MS | ключ для багаторазової активації | Mehrfachaktivierungsschüssel |
| gen. | ключ для відкорковування пляшок | Öffner |
| gen. | ключ для відкорковування пляшок | Flaschenöffner |
| gen. | ключ для відкупорювання пляшок | Öffner |
| gen. | ключ до розуміння політичного становища | der Schlüssel zur politischen Lage |
| gen. | ключ до цього замка не підходить | der Schlüssel passt nicht in dieses Schloss hinein |
| comp., MS | ключ довіри | Vertrauensanker |
| comp., MS | ключ доступу | Hauptschlüseel |
| auto. | ключ запалювання | Zündschlüssel |
| comp., MS | ключ засвідчення ідентичності | Attestation Identity Key |
| comp., MS | ключ класу | Klassenschlüssel |
| comp., MS | ключ кольору | Farbschlüssel |
| comp., MS | ключ кольору | Hintergrundfarbe |
| comp., MS | ключ кольору | Transparenzfarbe |
| comp., MS | ключ кольору | Colorkey |
| comp., MS | ключ корпоративної ліцензії | Volumenlizenzschlüssel |
| comp., MS | ключ мережі | Netzwerkschlüssel |
| comp., MS | ключ пошуку | Suchschlüssel |
| comp., MS | ключ продукту | Product Key |
| comp., MS | ключ продукту для корпоративної ліцензії | Volumenlizenz-Product Key |
| comp., MS | ключ репліки | Replikatschlüssel |
| comp., MS | ключ розблокування PIN-коду | PIN-Entsperrcode |
| comp., MS | ключ сеансу | abgeleiteter Sitzungsschlüssel |
| gen. | ключ словесного шифру | Schlüsselwort |
| gen. | ключ цифрового шифру | Schlüsselzahl |
| comp., MS | ключ шифрування | Schlüssel |
| comp., MS | ключ шифрування | Verschlüsselungsschlüssel |
| comp., MS | ключ шифрування даних | Datenverschlüsselungsschlüssel |
| mach. | ключ штифтовий | Stiftlochschlüssel (штифтовий ключ для деталей з отворами на торці patek) |
| comp., MS | комерційний ключ | Verkaufsschlüssel |
| gen. | консервний ключ | Dosenöffner |
| comp., MS | кореневий ключ сховища | Storage Root Key |
| gen. | кільце для ключів | Schlüsselring |
| comp., MS | мережевий ключ безпеки | Netzwerksicherheitsschlüssel |
| comp., MS | пара "ключ-значення" | Schlüssel-Wert-Paar |
| comp., MS | первинний ключ | Primärschlüssel |
| comp., MS | переміщення з централізовано збереженим ключем | Schlüsselroaming |
| gen. | повернути ключ у замку | den Schlüssel im Schloss herumdrehen |
| fig. | працювати за допомогою телеграфного ключа | tasten |
| comp., MS | протокол визначення ключів IKE | Internetschlüsselaustausch |
| comp., MS | підтверджувальний ключ | Endorsement Key |
| gen. | підібраний ключ | Nachschlüssel |
| gen. | підібрати ключа до замка | einen Schlüssel zum Schloss finden |
| gen. | розвідний гайковий ключ | Engländer |
| comp., MS | секретний ключ | geheimer Schlüssel |
| comp., MS | сервер головного ключа шифрування | Server für den geheimen Hauptschlüssel |
| mus. | скрипковий ключ | Sopranschlüssel |
| mus. | скрипковий ключ | Violinschlüssel |
| mus. | скрипковий ключ | G-Schlüssel |
| comp., MS | служба керування ключами | Schlüsselverwaltungsdienst |
| tech. | торцевий ключ | Steckschlüssel |
| gen. | тригранний торцевий ключ | Dreikantschlüssel (дверного замка) |
| gen. | у мене ключ із собою | ich habe den Schlüssel bei mir |
| comp., MS | удосконалений ключ | erweiterte Schlüsselverwendung |
| gen. | універсальний ключ | Generalschlüssel |
| tech. | французький ключ | Franzose |
| comp., MS | функція формування ключа | Schlüsselableitungsfunktion |
| leath. | футляр для ключів | Schlüsseltasche |
| leath. | футляр для ключів | Schlüsseletui |
| leath. | футляр для ключів | Etui für Schlüssel |
| comp., MS | центр розподілення ключів | Schlüsselverteilungscenter |
| gen. | чотиригранний гайковий ключ | Vierkantschlüssel |
| comp., MS | шифрування з відкритим ключем | Verschlüsselung mit öffentlichem Schlüssel |
| comp., MS | шифрування із симетричним ключем | Kryptografie für symmetrische Schlüssel |
| comp., MS | ідентифікатор ключа | Schlüssel-ID |
| comp., MS | ідентифікатор ключа центру сертифікації | Zertifizierungsstellenschlüssel-ID |
| comp., MS | інфраструктура відкритих ключів | Public Key-Infrastruktur |
