Terms for subject Microsoft containing повідомлення

Ukrainian	Danish
агент перезаписування адрес вихідних повідомлень	agent til udgående adressegenskrivning
агент перезаписування адрес вхідних повідомлень	agent til indgående adressegenskrivning
Активний захист повідомлень	Aktiv meddelelsesbeskyttelse
біт широкомовного повідомлення	udsendt bit
видалення файлів без повідомлення	uden brugerinput
властивість повідомлення стану	egenskab for statusmeddelelse
вміст повідомлення	meddelelsestekst
внутрішній обмін миттєвими повідомленнями	intern chat
Відображати смайлики в миттєвих повідомленнях	Vis humørikoner i onlinemeddelelser
голосове повідомлення	stemmeklip
голосове повідомлення	voicemail
голосове повідомлення	talebesked
групове миттєве повідомлення	gruppechatbesked
групові повідомлення	gruppe-sms
джерело голосових повідомлень	afsender af talemeddelelse
експрес-повідомлення	ekspresmeddelelse
елемент-повідомлення	meddelelseselement
журнал повідомлень	meddelelsesoversigt
з'єднання із загальнодоступними службами обміну миттєвими повідомленнями	Forbindelse til offentlige chattjenester
заголовок повідомлення	brevhoved
задовге повідомлення	lang meddelelse
Залишити голосове повідомлення	Indtalt besked
Змінити шрифт повідомлень	Skift skrifttype i meddelelse
значення властивості повідомлення стану	egenskabsværdi for statusmeddelelse
каталог вхідних повідомлень	opbevaringsmappe
конверт передавання повідомлення	meddelelse med leveringsoplysninger
конверт повідомлення	konvolut til meddelelse
контакт загальнодоступних служб обміну миттєвими повідомленнями	offentlig chatkontakt
локальна система обміну повідомленнями	meddelelsessystem i det lokale miljø
локальний обмін повідомленнями	lokale beskeder
миттєве повідомлення	chat
миттєве повідомлення	chatbesked
миттєві повідомлення зі спамом	uønsket chat
мобільні повідомлення	mobilbeskeder
можливість з'єднання із загальнодоступними службами обміну миттєвими повідомленнями	forbindelse til offentlige chattjenester
надсилати миттєве повідомлення	chatte
Надіслати миттєве повідомлення…	Send en onlinemeddelelse...
нaдсилати миттєве повідомлення	sende en chatbesked
ненадіслане повідомлення	inaktiv brevkø
обмін миттєвими повідомленнями	chat
обмін текстовими повідомленнями	sms-beskeder
обробник повідомлень	meddelelseshandler
особисте повідомлення	personlig meddelelse
офлайнове миттєве повідомлення	offline chatbesked
параметри рекламних повідомлень	marketingindstillinger
переглядач повідомлень стану	Fremviser til statusmeddelelser
повідомлення від фальшивого відправника	mail fra falsk afsender (spoof)
повідомлення електронної пошти	mail
повідомлення електронної пошти із фотографіями	billedmail
повідомлення "Не на робочому місці"	Fraværsmeddelelse
повідомлення про зупин	Stop-meddelelse
повідомлення стану	statusmeddelelse
позначка повідомлення	meddelelsesnavn
політика повідомлень	meddelelsespolitik
Поновити обмін миттєвими повідомленнями	Genopret forbindelse til onlinemeddelelser
попередні сигнали та повідомлення	tidligt medie
постачальник загальнодоступної служби обміну миттєвими повідомленнями	udbyder af offentlig chattjeneste
поштова скринька знайдених повідомлень	søgeresultatspostkasse
пошукові повідомлення	Søgebeskeder
правило для повідомлень	meddelelsesregel
приймач повідомлень	meddelelsessink
протоколювання зі збереженням повідомлень	omfattende journalisering
розмова за допомогою миттєвих повідомлень, сеанс обміну миттєвими повідомленнями	chatsamtale
розмова за допомогою миттєвих повідомлень, сеанс обміну миттєвими повідомленнями	onlinesamtale
рівень повідомлення стану	prioritet af statusmeddelelse
рівень повідомлень стану	niveau for statusrapportering
сеанс обміну миттєвими повідомленнями	chatsession
сервер конференцій з обміном миттєвими повідомленнями	chatmødeserver
серверна роль уніфікованого обміну повідомленнями	serverrollen Unified Messaging
служба уніфікованого обміну повідомленнями Microsoft Exchange	tjenesten Microsoft Exchange Unified Messaging
службове повідомлення	servicemeddelelse
сповіщення про миттєве повідомлення	besked om indgående onlinemeddelelse
таблиця постачальників послуг з обміну миттєвими повідомленнями	tabel over chatudbydere
текстове повідомлення	sms-besked
тип повідомлення стану	statusmeddelelsestype
трасування повідомлень	Meddelelsessporing
тіло повідомлення	meddelelsestekst
Удосконалений фільтр повідомлень	IMF (Intelligent Message Filter)
уніфікований обмін повідомленнями	UM (Unified Messaging)
фeдеративне миттєве повідомлення	chatbesked i organisationsnetværk
федеративне миттєве повідомлення	chatbesked i organisationsnetværk
федеративний обмін миттєвими повідомленнями	chat i organisationsnetværk
черга доставки повідомлень	leveringskø til postkasse
черга недоставлених транзактних повідомлень	inaktiv transaktionsbrevkø
черга повідомлень	MSMQ
черга шкідливих повідомлень	kø med potentielt farlige meddelelser
Швидке повідомлення	Hurtig meddelelse
широкомовне повідомлення	udsendt meddelelse
ідентифікатор повідомлення стану	statusmeddelelses-id
інтелектуальний фільтр миттєвих повідомлень	intelligent chatfilter