Terms containing зсув

Subject	Ukrainian	Russian
tech.	абсолютний зсув	абсолютный сдвиг
tech.	арифметичний зсув	арифметический сдвиг
met.	атомний зсув	атомное смещение
chem.	батохромний зсув спектра	батохромный сдвиг спектра
road.constr.	вертикальний зсув	вертикальное смещение
airports	вертикальний зсув вітру	вертикальный сдвиг ветра
tech.	випробування на зсув	испытание на сдвиг
met.	відносний зсув	относительный сдвиг
tech.	відставальний зсув	отстающий сдвиг
tech.	гомеоморфізм зсуву	гомеоморфизм сдвига
avia.	горизонтальна складова зсуву вітру	горизонтальная составляющая сдвига ветра
road.constr.	горизонтальний зсув	горизонтальное смещение
airports	горизонтальний зсув вітру	горизонтальный сдвиг ветра
chem.	гіперхромний зсув спектра	гиперхромный сдвиг спектра
chem.	гіпсохромний зсув спектра	гипсохромный сдвиг спектра
met.	деформація зсувом	деформация сдвигом
met.	деформація зсуву	деформация сдвига
tech.	доплерівський зсув	доплеровское смещение
tech.	доплерівський зсув	доплеровский сдвиг
chem.	дотична напруга зсуву	касательное напряжение сдвига
tech.	діаграма зсуву	диаграмма сдвига
met.	зсув атомів	смещение атомов
airports	зсув вітру	сдвиг ветра
navig.	зсув вітру	сдвиг ветра (относительно курса самолета, щодо курсу літака)
road.constr.	зсув гірських порід	смещение горных пород
road.constr.	зсув гірських порід	сдвиг горных пород
chem.	зсув заряду	сдвиг заряда
tech.	зсув зображення	сдвиг изображения
met.	зсув кромок	смещение кромок
met.	зсув меж доменів	смещение границ доменов
tech.	зсув нуля	сдвиг нуля
road.constr.	зсув покриття	сдвиг покрытия
tech.	зсув підпростору	сдвиг подпространства
tech.	зсув рядків	сдвиг строк
tech.	зсув рівня	сдвиг уровня
met.	зсув фаз	сдвиг фаз
road.constr.	коефіцієнт зсуву	коэффициент сдвига
meteorol.	колоземний зсув вітру	сдвиг ветра в приземном слое
tech.	команда зсуву	команда сдвига
road.constr.	консеквентні зсуви	консеквентные оползни
road.constr.	консистентний зсув	консистентный оползень
road.constr.	контактний зсув	контактный оползень
math.	критерій зсуву	критерий сдвига
met.	критичне напруження зсуву	критическое напряжение сдвига
met.	критичне приведене напруження зсуву	критическое приведенное напряжение сдвига
road.constr.	кут зсуву	угол сдвига
road.constr.	кут зсуву	угол обрушения оползня
road.constr.	кут природного зсуву	угол естественного откоса
tech.	лембівський зсув	лэмбовский сдвиг
tech.	логічний зсув	логический сдвиг
tech.	лінія зсуву	линия сдвига
met.	межа міцності під час зсуву	предел прочности при сдвиге
road.constr.	модуль зсуву	модуль сдвига (модуль пружності форми)
met.	модуль зсуву	модуль сдвига
road.constr.	момент зсуву	момент сдвига
met.	міцність до зсуву	прочность на сдвиг
road.constr.	міцність на зсув	прочность на сдвиг
aerodyn.	напруга зсуву	напряжение сдвига
met.	напруження зсуву	напряжение сдвига
avia.	небезпека потрапляння у зону зсуву вітру	опасность попадания в зону сдвига ветра
tech.	обвитка зсуву	обмотка сдвига
tech.	оператор зсуву	оператор сдвига
road.constr.	опір зсуву	сопротивление сдвигу
math.	параметр зсуву	параметр сдвига (распределения)
math.	параметр зсуву	параметр положения
tech.	параметр зсуву	параметр сдвига
met.	перетворення зсувом	сдвиговое превращение
tech.	перехресний зсув	перекрёстный сдвиг
met.	площина зсуву	плоскость сдвига
road.constr.	площинка зсуву	площадка сдвига
road.constr.	поступальний зсув	поступательный сдвиг
chem.	потовщення зсуву	утолщение сдвига
chem.	потоншення зсуву	истончение сдвига
tech.	правило зсуву	правило сдвига
tech.	принцип зсуву	принцип сдвига
chem.	простий зсув	простой сдвиг
comp., MS	процес зі зсувом	Процесс со смещением
chem.	псевдоконтактний зсув	псевдоконтактный сдвиг
chem.	розчинниковий зсув	сдвиг растворителя
met.	руйнування зсувом	разрушение сдвигом
chem.	сильнопольний хімічний зсув	сильнопольный химический сдвиг
chem.	синій зсув	синий сдвиг
avia.	система попередження про зсув вітру на малих висотах	система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
chem.	слабкопольний хімічний зсув	слабопольный химический сдвиг
met.	смуга зсуву	полоса сдвига
chem.	стоксів зсув	стоксов сдвиг
road.constr.	ступінчастий зсув	ступенчатый оползень
road.constr.	східчастий зсув	ступенчатый оползень
tech.	теорема зсуву	теорема сдвига
road.constr.	утримання доріг у зоні зсувів	содержание дорог в оползневой зоне
tech.	хрещатий зсув	перекрёстный сдвиг
chem.	хімічний зсув	химсдвиг
chem.	хімічний зсув	химический сдвиг
chem.	червоний зсув	красный сдвиг
road.constr.	чистий зсув	чистый сдвиг
chem.	швидкість зсуву	скорость сдвига
chem.	штарківський зсув	штарковский сдвиг
chem.	ізомерний зсув	изомерный сдвиг