 |
| Subject | Ukrainian | Russian |
| gen. | гербовий штраф | гербовый штраф |
| gen. | збирання штрафів | собирание штрафов |
| gen. | здіймати з кого штраф | слагать штраф (с кого) |
| gen. | зняти з кого штраф | слагать штраф (с кого) |
| gen. | стягнути штраф | взыскать штраф |
| environ. | штраф за збиток, нанесений довкіллю Покарання, яке варіює від штрафу до припинення державного фінансування і економічних санкцій, що накладають за шкоду чи збиток, завданий природним ресурсам | штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде (Наказание, варьирующееся от штрафа до прекращения государственного финансирования и экономических санкций, которое накладывается за вред или ущерб, нанесенный природным ресурсам) |
| gen. | штраф за нестання | штраф за неявку (в суд, на суд) |