| Subject | Ukrainian | Russian |
| comp., MS | адаптер датчика | адаптер датчика |
| comp., MS | біометричний датчик | биометрический датчик |
| met. | вугільний датчик | угольный датчик |
| avia. | датчик витратоміра | датчик расходомера |
| avia. | датчик виявлення частинок поверхні, що вилетіли | обнаружитель вылетевших частиц поверхности (напр. при ударе) |
| comp., MS | датчик відстані | бесконтактный датчик |
| avia. | датчик диму | датчик дыма |
| avia. | датчик забруднень | датчик обнаружитель загрязнений |
| avia. | датчик заледеніння | сигнализатор обледенения |
| avia. | датчик заледеніння | датчик обледенения |
| met. | датчик напруги | датчик напряжения |
| avia. | датчик напруження | датчик напряжения |
| avia. | датчик наявності льоду | датчик наличия льда |
| met. | датчик опору | датчик сопротивления |
| comp., MS | датчик освітленості | датчик освещения |
| avia. | датчик паливоміра | датчик топливомера |
| avia. | датчик перегріву | датчик перегрева |
| meteorol. | датчик повітряного тиску | датчик воздушного давления |
| avia. | датчик пожежі | датчик пожара |
| meteorol. | датчик поривчастості вітру | датчик порывистости ветра |
| comp., MS | датчик радіозв'язку на близькій відстані | датчик радиочастотной связи ближнего действия (NFC) |
| comp., MS | датчик радіочастотної ідентифікації | датчик RFID |
| comp., MS | датчик розташування | датчик расположения |
| comp., MS | Датчик розташування та інші датчики | Датчик расположения и другие датчики |
| comp., MS | датчик руху | датчик движения |
| avia. | датчик рівня | уровнемер |
| avia. | датчик рівня | датчик уровня |
| comp., MS | датчик світла | датчик света |
| comp., MS | датчик середовища | датчик состояния окружающей среды |
| meteorol. | датчик температури зовнішнього повітря | датчик температуры внешнего воздуха |
| met. | датчик тиску | датчик давления |
| meteorol. | датчик тиску | манометр |
| leath. | датчик товщини двоїння | датчик толщины двоения |
| met. | дротяний датчик | проволочный датчик |
| comp., MS | електричний датчик | электрический датчик |
| avia. | локальний датчик пожежі | локальный датчик пожара |
| met. | магнітопружний датчик | магнитоупругий датчик |
| comp., MS | механічний датчик | датчик механических величин |
| met. | п'єзоелектричний датчик | пьезоэлектрический датчик |
| met. | пневматичний датчик | пневматический датчик |
| avia. | прилад контролю датчиків | прибор контроля датчиков |
| met. | реостатний датчик | реостатный датчик |
| commun. | сельсин-датчик | передатчик |
| commun. | сельсин-датчик | радиопередатчик |
| commun. | сельсин-датчик | микрофон |
| commun. | сельсин-датчик | трансмиттер |
| commun. | сельсин-датчик | радиопередающее устройство |
| commun. | сельсин-датчик | передающее устройство |
| commun. | сельсин-датчик | сельсин-датчик |
| met. | струнний датчик | струнный датчик |
| met. | температурний датчик | температурный датчик |
| met. | трансформаторний датчик | трансформаторный датчик |
| avia. | трубчастий датчик | трубчатый датчик |
| met. | фотоелектричний датчик | фотоэлектрический датчик |
| met. | чутливість датчика | чувствительность датчика |
| met. | ємкісний датчик | ёмкостной датчик |
| met. | індуктивний датчик | индуктивный датчик |
| navig. | індукційний датчик | магнитный корректор (курсовой системы, компасу) |
| navig. | індукційний датчик | индукционный датчик (компаса, компасу) |
| navig. | індукційний датчик динамічного тиску | индукционный датчик динамического давления |
