| Ukrainian | Russian |
| аварійні гроші | аварийные деньги |
| без грошей | без денег |
| брак грошей | безденежье |
| брак грошей | отсутствие денег |
| брати гроші авансом | брать деньги авансом |
| брати гроші на відробіток | брать деньги (в счёт работы, на отработок) |
| брати гроші під заставу | брать деньги под залог |
| видавати гроші | выдавать деньги (кому, кому) |
| визичати гроші | давать деньги взаймы (кому) |
| виплат проценту за позичені гроші | уплата процентов по займу |
| виплата зароблених грошей | уплата заработанных денег |
| виплачувати гроші | выдавать деньги (кому, кому) |
| вирядні ком-ні гроші | командировочные деньги |
| вносити гроші | представлять пошлины |
| вносити гроші | представлять деньги |
| вносити гроші до банку | вносить деньги в банк |
| всі инші гроші | остальные деньги |
| вторговані гроші | выручка |
| вільні гроші | свободные деньги |
| готові гроші | наличные деньги |
| готові гроші | денежная наличность |
| готові гроші | наличный капитал |
| готові гроші | готовые деньги |
| громадські гроші | общественные деньги |
| гроші вступили до каси | поступили деньги в кассу |
| гроші дармують | деньги лежат бездоходно |
| гроші за касацію | кассационный залог |
| гроші за квартиру | квартирные деньги |
| гроші за кватиру | квартирные деньги |
| гроші за оповіщення | публикационные деньги |
| гроші на переїзд | подъёмные деньги |
| гроші на публікацію | публикационные деньги |
| гроші, що в гаманці | карманные деньги |
| гроші, що їх приплачується, коли одну вартість міняють на иншу | ажио |
| гулящі гроші | свободные деньги |
| давати гроші на проценти | отдавать в рост (на лихву, на ріст) |
| держати чиї гроші | иметь чьи деньги (на процентах, на рості) |
| для грошей | работать из-за денег |
| добові гроші | суточные деньги |
| добрі гроші | полноценная монета |
| доручення банкові виплатити певну суму грошей | аккредитив |
| дрібні гроші | мелкая монета |
| дрібні гроші | разменная монета |
| дрібні гроші | мелкие деньги |
| жадний до грошей | корыстолюбивый |
| житлові гроші | квартирные деньги |
| за гроші | за деньги |
| за свої гроші | на свой счёт |
| за так грошей | даром |
| за так грошей | бесплатно |
| за так грошей | без денег |
| зайві гроші | лишние деньги |
| законний відсоток на позичені гроші | узаконенный рост на занятый капитал |
| заощаджені гроші | сбережённые деньги |
| зароблені гроші | заработанные деньги |
| збережені гроші | сбережённые деньги |
| збивати гроші | скопить деньги |
| збивати гроші | копить деньги |
| збирання грошей | денежный сбор |
| збирання грошей за розкладкою | сбор денег по раскладке |
| збити гроші | скопить деньги |
| збити гроші | копить деньги |
| збитися на гроші | собрать деньги (чтобы приобресть что) |
| звести на гроші | перевести на деньги |
| згайнувати гроші | промотать деньги |
| квиток на залічені гроші | зачётная квитанция |
| класти гроші в банк | вносить деньги в банк |
| купівля за готові гроші | купля на наличные деньги |
| лежані гроші | свободные деньги |
| лежані гроші | лишние деньги |
| на гроші скринька | денежный ящик |
| на свої гроші вийти | возвращать свои расходы (в предприятии, в підприємстві) |
| на свої гроші вийти | возвратить свои расходы (в предприятии, в підприємстві) |
| належні гроші | причитающиеся деньги (следуемая сумма) |
| обертання грошей | употребление денег (на что, на що) |
| обрахувати на гроші | определить денежную стоимость |
| обіг грошей | денежное обращение |
| оповісні гроші | публикационные деньги |
| отримувати гроші за довіреністю | получать деньги по доверенности |
| отримувати гроші за дорученням | получать деньги по доверенности |
| паперові гроші | бумажные деньги |
| перевести гроші | промотать деньги |
| перевести на гроші | перевести на деньги |
| передплатні гроші | подписные деньги |
| повернути гроші | употребить деньги (на что, на що) |
| повернути добро на гроші | обращать в деньги имущество |
| повернути майно на гроші | обращать в деньги имущество |
| подорожні гроші | путевые издержки |
| дати кому подорожні гроші | прогоны (выдать кому) |
| подорожні гроші | прогонные деньги |
| подорожні гроші | разъездные деньги |
| подорожні гроші | командировочные деньги |
| пожежні гроші | страховая от огня премия |
| пожежні гроші | страховое от огня вознаграждение |
| позичити грошей | занять деньги |
| позичити гроші | занять деньги |
| працювати грошей ради | работать из-за денег |
| приймання грошей та посилок | приём денег и посылок (пакунків) |
| прогінні гроші | прогонные деньги |
| проїзні гроші | прогонные деньги |
| публікаційні гроші | публикационные деньги |
| решта грошей | остальные деньги |
| роз'їзні гроші | разъездные деньги |
| розподіл грошей поміж кредиторами | распределение денег между кредиторами |
| скажені гроші | бешеные деньги |
| складені гроші | складочный капитал |
| сплата проценту за позичені гроші | уплата процентов по займу |
| справляння грошей | денежное взыскание |
| спромогтися на гроші | собираться с деньгами |
| спромогтися на гроші | собрать деньги (чтобы приобресть что) |
| той, хто векселя має й може по ньому гроші справляти | векселедержатель |
| уторговані гроші | вырученные деньги (посредством торговли) |
| фальшування грошей | подделка денежных знаков |
| фальшування грошей | подделка денег |
| фальшівник грошей | фальшивомонетчик |
| харчові гроші | кормовые деньги |
| харчові гроші | столовые деньги |
| це мені не по грошах | это мне не по карману |
| шалені гроші | бешеные деньги (легко доставшиеся) |
| шалені гроші | шальные деньги (легко доставшиеся) |
| шалені гроші | сумасшедшие деньги (об огромной сумме) |
