| Ukrainian | Czech |
| вплив індустрії відпочинку на довкілля | vliv rekreace na prostředí životní (Індустрія відпочинку і туризм часто супроводжуються масштабними руйнуваннями довкілля. Водні екосистеми особливо піддаються негативному впливу зростаючої індустрії туризму через розширене будівництво готелів, каналізаційних систем, доріг, автомобільних стоянок, причалів на берегах річок і морів, інтенсивного спортивного рибного лову, плавання у відкритих водоймах, катання на водних лижах і моторних човнах, підводного полювання. Усі ці види діяльності при здійсненні в широких масштабах мають комбінований руйнівний ефект, що полягає у порушенні берегової лінії, зміні хімічного складу води, біологічних змінах тваринних і рослинних співтовариств) |
| відновлювальний відпочинок на воді | podmínky pro rekreaci vodní |
| відпочинок у конкретній місцевості | rekreace místní (Розваги, заняття спортом, інші форми дозвілля, які поширені у даному місті, селищі чи невеликому районі) |
| зона відпочинку | oblast rekreační (Ділянка землі, що належить державі, особливо в місті, яку використовують для спортивних ігор і розваг) |
| масовий відпочинок | rekreace skupinová (Розваги, заняття спортом, інші способи одержувати задоволення і розслаблюватися, якими велика кількість людей займаються спільно) |
| місце відпочинку | tábor prázdninový (Місце, де є умови для проживання, відпочинку, ін. для відпочиваючих) |
| центр дозвілля й відпочинку | středisko času volného (Будинок, у якому знаходяться басейн, інші приміщення, наприклад, для заняття спортом) |
| час відпочинку | čas volný (Час, не зайнятий роботою або виконанням іншим обов'язків) |
