| Ukrainian | Arabic |
| внутрішні водойми | المياه الداخلية (Озеро, річка, інша водойма, що повністю перебуває в межах кордонів одної держави) |
| водойма для спортивного рибного лову | محمية صيد (Обмежена частина водойми, де дозволено спортивний рибний лов) |
| водойма, що перебуває у власності держави | مياه الدولة (Водойма, що належить і охороняється національним державним органом) |
| водойми для купання | ماء الاستحمام (Всі води, внутрішні та прибережні, окрім призначених для терапевтичних цілей або плавальних басейнів, в яких відкрито дозволено купання, або не заборонено і тривалий час практикується великою кількістю плавців. Така вода повинна відповідати певним стандартам якості за певними хімічними, мікробіологічними, фізичними показниками) |
| дно водойми | قاع الماء (Дно, над яким розташовані води певної водойми) |
| приватна водойма | مياه خاصة (Водойма, що належить і охороняється приватною особою або організацією, що не входить до державного сектору) |
| рибний вилов, що виснажує ресурси водойми | الإفراط في الصيد (Вилов з моря риби в кількості, що перевищує природну здатність риб до відновлення. Одна із причин цього явища - технічне переоснащення сучасного флоту, здатного виловлювати таку велику кількість риби) |
| рибний лов на внутрішніх водоймах | الصيد في المناطق الداخلية (Місця для рибного лову в озерах, струмках, ін) |
| Управління відкритими водоймами | إدارة المياه السطحية (Управління водоймами у природних умовах відкритої взаємодії з атмосферою (річки, озера, водоймища, ставки, струмки, моря, ін)) |
