Terms for subject Ecology containing шум

Ukrainian	English
авіаційний шум поблизу аеропортів	aircraft noise in the vicinity of airports
аеродинамічний шум	aerodynamic noise
атмосферний шум	atmospheric noise
база даних про сертифікацію рівня шуму	certification noise level database
база сертифікаційних даних щодо шуму	noise certification database
бокова відстань до точки вимірювання шуму	lateral noise measurement distance (в районі злітно-посадкової смуги)
викидний шум	exhaust noise
вимоги щодо зниження шуму	noise reduction requirements
вимірювання рівня бокового шуму	sideline measurement
вимірювання спрямованого шуму	directional noise measurement
вимірювання шуму	noise measurement
вимірювання шуму під час польоту	flyover noise measurement (повітряного судна)
виміряний рівень шуму	measured noise level
випробування на шум	noise test
випробування на шум під час прольоту	flyover noise test (над місцевістю)
випромінювання шуму певного рівня	noise level radiation
високий рівень впливу шуму	high noise exposure
вихідна методика сертифікації за шумом	noise certification reference procedure
вплив шуму на населення протягом певного часу	population noise exposure over time
відповідність обмеженням щодо шуму	noiseworthiness
глобальна модель оцінювання впливу шуму в аеропортах	Global Airport Noise Impact Assessment Model
глобальний вплив шуму	global noise exposure
дані сертифікації щодо шуму	noise certification data
денний і нічний рівень впливу шуму	day night level
документація зі сертифікації за шумом	noise certification documentation
допустима межа шуму під час польоту	flyover noise limit (над місцевістю)
допустимий рівень шуму	permissible noise level
дослідження впливу зміни конструкції на авіаційний шум	Aircraft Noise and Design Effects Study
діяльність щодо зниження шуму	noise reduction activity
експлуатаційні обмеження, що пов'язані з шумом	noise-related operating restrictions
експлуатаційні шляхи зниження шуму	noise abatement operating procedures
електричний шум вимірювальних систем	electrical noise of the measurement system
заглушення шуму	noise suppression
заходи щодо зниження шуму	noise abatement measures
збалансована програма контролю за шумом	balanced program of noise control
зменшення шуму	noise dissipation
зменшувати шум	reduce noise (напр., зміною режиму роботи двигуна)
значний рівень впливу шуму	significant noise exposure
зниження авіаційного шуму	aircraft noise abatement
зниження впливу шуму на населені райони	alleviating noise burden on communities
зниження шуму	noise abatement
зниження шуму в джерелі	noise reduction at source
зниження шуму під час набирання висоти	noise abatement climb
зона наявності постійного шуму	permanent noise zone
зона наявності шуму	noise zone
Комітет з питань авіаційного шуму	Committee on Aircraft Noise
контроль за шумом	noise control
контрольна точка вимірювання шуму	reference noise measurement point
контрольна точка вимірювання шуму під час злітання	take-off reference noise measurement point
контрольна точка вимірювання шуму траєкторії польоту	flight path noise measurement point
контрольне вимірювання шуму	noise measurement for monitoring purposes
контур шуму	noise footprint
максимальний рівень шуму	maximum noise level
максимально допустимий рівень шуму	maximum permissible noise level
метод боротьби із шумом	noise control technique
метод контролювання шуму	noise control technique
метод оцінювання дії шуму	noise exposure assessment method
метод оцінювання шуму	noise evaluation method
метод прогнозування шуму реактивних двигунів	jet noise prediction technique
методи вимірювання авіаційного шуму	methods of aircraft noise measurements
методика сертифікація за шумом	noise certification scheme
методологія моделювання шуму	noise modeling methodology
методологія моделювання шуму	noise modelling methodology
моделювання шуму	noise modeling
моделювання шуму	noise modelling
моделювання шуму в аеропортах	airport noise modeling
моніторинг шуму	noise monitoring
моніторинг шуму в аеропортах	airport noise monitoring
міжнародна база сертифікаційних даних щодо шуму	international noise certification database
населення, яке зазнає дії шуму	noise-exposed population
низька інтенсивність шуму	low density of noise
нормативний рівень шуму	standard noise level
норми шуму під час польотів на заданому ешелоні	level flight noise requirements
одиниця оцінювання шуму	noise evaluation measure
оцінювання рівня шуму	noise evaluation
передбачувана дія шуму	noise exposure forecast
повторна сертифікація за шумом	noise recertification
повітряне судно, що не сертифіковане за шумом	non-noise certificated aircraft
подразнювальна дія шуму від повітряного судна	aircraft noise annoyance
посилення стандартів на авіаційний шум	aircraft noise stringency
послаблювати шум	attenuate noise
поточний сертифікований рівень шуму	current certified noise level
потреби щодо зниження шуму	noise reduction needs
придатність за рівнем шуму	noiseworthiness
пристрій для контролю шуму і відслідковування траєкторії польоту	noise and flight path monitoring installation
прогнозування і кількісне оцінювання впливу шуму	predicting and quantifying noise exposure
програма прогнозування авіаційного шуму	aircraft noise prediction program
програма прогнозування авіаційного шуму	aircraft noise prediction programme
програма ізоляції шуму	noise insulation program
прольотний шум	flyover noise
піковий рівень сприйманого пілотом шуму	peak perceived noise level
піковий рівеньсприйманого пілотом шуму	peak perceived noise level
розповсюдження шуму	noise propagation
розрахунковий рівень шуму	calculated noise level
рівень шуму в залежності від злітної маси	noise level as a function of take-off mass
сертифікат повітряного судна щодо шуму	aircraft noise certificate
сертифікаційне випробування на шум	noise certification test
сертифікаційне значення шуму	certification noise value
сертифікаційний стандарт із шуму	noise certification standard
сертифікація за шумом	noise certification
сертифікація повітряних суден за шумом	aircraft noise certification
система моніторингу шуму	noise monitoring system
система оцінювання подразливої дії шуму	noise annoyance rating system
складання контурів шуму	noise contouring
спектр шуму	noise spectrum
спосіб зниження шуму	noise abatement technique
сприйманий на землі шум літака	aircraft noise received on the ground
сприйманий шум	perceived noise
стандарт сертифікації за шумом	noise certification standard
стандарт із шуму для дозвукових літаків	subsonic noise standard
створювати шум	originate noise
стратегія зниження шуму	noise reduction strategy
технологія зниження шуму	noise reduction technology
точка вимірювання прольотного шуму	flyover noise measurement point
точка вимірювання шуму	noise measurement point
точка вимірювання шуму збоку від ВПП	lateral noise measurement point
точка вимірювання шуму під час випробувань	test noise measurement point
траєкторна поправка на тривалість шуму	noise path duration correction
траєкторія польоту, яка забезпечує зниження шуму	noise abatement flight track
тривалість впливу шуму	duration of noise affect (після польоту повітряного судна)
фактичний рівень шуму	monitored noise level
широкополосний шум	broadband noise
шкала шуму	noise scale
шкідлива дія шуму від повітряного судна	aircraft noise pollution
шляхи зниження шуму під час заходження на посадку	noise abatement approach procedures
шляхи зниження шуму під час злітання	noise abatement take-off procedures
шляхи зниження шуму під час набирання висоти	noise abatement climb procedure
шум авіаційного двигуна	aircraft noise
шум від системи збільшення підіймальної сили	augmented lift system noise
шум в пасажирській кабіні від системи кондиціонування	environment control system noise
шум за умов експлуатації	operational noise
шум навколишнього середовища	ambient noise
шум під час випробування	test noise
шум під час злітання	takeoff noise
шум під час посадки	landing noise
шум під час увімкнення реверсу тяги	reverse thrust noise
шум реактивного струменя	noise jet
шум утримувального гвинта	main rotor noise
шум, що заважає	noise disturbance
шум, що спричиняється турбулентністю	turbulence-induced noise
інтегральна модель шуму	Integrated Noise Model