| Ukrainian | English |
| будівництво транспортних шляхів | traffic route construction |
| водний шлях | waterway |
| водний шлях | watercourse (Природний водний потік у конкретному водозбірному басейні, що частково залежить від поверхневого стоку в даному районі. Потік тече чітко прокладеним руслом між видимими берегами або по западині у земній поверхні, має певний постійний або періодичний приплив води, необов'язково помітна течія у конкретному напрямку, що впадає у встановленому місці іншої водойми) |
| водні шляхи | waterways |
| водні шляхи в державній власності | public waterways domain (Річки, канали, озера, що належать державі на відміну від приватних осіб або компаній) |
| дихальні шляхи | respiratory tract |
| міжнародний водний шлях | international watercourse (Частина географічного регіону, складова гідрогеологічної одиниці, як, наприклад, водозбірна площа річки, що перебуває під юрисдикцією двох і більше держав) |
| Навігація на внутрішніх водних шляхах | inland navigation (Навігація на внутрішніх водних шляхах, тобто судноплавними ріками, каналами, озерами, ін) |
| транспортування по внутрішніх водних шляхах | inland waterways transport (Перевезення пасажирів, товарів судами по річках, каналах, озерах) |
| управління водними шляхами | river management (Управління водним шляхом або потоком проточної води) |
| шляхи поширення забруднюючих речовин | pollutant pathway (Відтворений шлях забруднюючої речовини від джерела через взаємозв'язки з довкіллям до об'єкта впливу у вигляді екосистеми або окремого організму) |
| шляхи засоби сполучення | means of communication |
