Terms containing шина

Subject	Ukrainian	English
IT	абонент шини	bus requester
comp.	абонент шини	bus agent
avia.	аварійна шина	emergency bus
mil.	автомат перемикання шин	automatic bus-tie switch
environ.	автомобільна шина	car tyre
amer.	автомобільна шина	automobile tire
IT	адресна шина	address bus
microel.	адресна шина	address wire
microel.	адресна шина	address line
avia.	акумуляторна шина	battery bus
IT	аналізатор стану шини	bus-state analyzer
comp.	аналізувати стан лінії зв'язку чи шини	listen
IT	арбітр шини	bus arbitrator
IT	архітектура з загальною шиною	unified-bus architecture
transp.	балонна шина	balloon tire
amer.	безкамерна шина	tubeless tire
gen.	безкамерна шина	tubeless tyre
polym.	безкордна шина	cordless tire
microel.	блок доступу до шини	bus access unit (в процесорних ВІС)
mil.	блок комутації шин	bus tire relay
tech.	болт кріплення шини	bar bolt
tech.	ведома зірочка шини	bar tip sprocket
mil.	вентиль шини	fire inflation valve
microel.	вертикальна сигнальна шина, що проходить через всі шари металізації і створюється для всіх схем	fixed via (конструктивно виконується у вигляді дірки)
gen.	викачувати повітря з шини	deflate a tyre
mil.	вимикач відключення шини	bus isolation switch
IT	високочастотна шина	HF bus
comp.	високошвидкісна 100, 200 або 400 Мбіт/сек зовнішня послідовна шина для обміну даними між комп'ютерами і мультимедійними периферійними пристроями	IEEE-1394 (відеокамерами, CD/DVD-програвачами, зовнішніми накопичувачами)
avia.	вмикати шину	to power the bus
avia.	вмикати шину	power the bus
tech.	внутрішня шина	inner tire
IT	володіння шиною	bus mastership
auto.	вузькопрофільна шина	small-section tire
IT	вхідна шина	bus in
construct.	вхідна шина запам'ятовувального приладу	storage in bus
law	відбитки шин	tire marks
gen.	відновлення шини	treading
tech.	гайки шини	bar nuts
tech.	генераторна шина	generator busbar
avia.	генераторна шина	generator bus
IT	гніздо для підключання до шини	card slot
IT	гніздо шини	bus slot
IT	голосування на рівні шин	bus level voting
IT	горизонтальна шина	row
IT	господар шини	bus master
gen.	гумова шина	rubber tyre
med.	гіпсова шина	plaster splint
polym.	двобортна шина	dual bead tire
microel.	дифузійна шина	diffused line
mil.	доброякісна шина	sound tire
tech.	довжина шини	bar length
avia.	допоміжна шина	secondary bus
IT	драйвер шини	bus driver
microel.	діапазон зміни напруги від напруги на негативній шині живлення до напруги на позитивній шині живлення	rail-to-rail
mil.	жорсткість шини при статичному навантаженні	static tire rate
avia.	з'єднувальна шина	tie bus
avia.	з'єднувальна шина	connecting bus
microel.	заборона приросту адреси шини	bus address increment inhibit (при проектуванні процесорних ВІС)
avia.	загальна шина	common bus
mil.	замкове кільце борту шини	bead lock ring
gen.	замінити шину	replace a tyre
gen.	запасна шина	spare tyre
gen.	запасна шина	spare
polym.	заповнена пінистою гумою шина	foam filled tire
IT	захоплення шини	bus lock
IT	захоплювання шини	bus lock
tech.	збирання шини	tire assembly
microel.	збірка сигнальних шин	signal binding
tech.	збірна шина	collecting bus
IT	звертач до шини	bus requester
IT	згідний за шиною	bus-compatible
mil.	зимова шина	snow tyre
avia.	знеструмлена шина	deenergized bus
avia.	знеструмлювати шину	to deenergize the bus
avia.	знеструмлювати шину	deenergize the bus
gen.	зношена шина	smooth tyre
ecol.	зношені шини	worn out tires
comp.	зовнішня послідовна шина, що дозволяє під'єднати до PC периферійні пристрої різних типів	Universal Serial Bus
comp.	зовнішня шина	internal bus
tech.	зона віддачі шини	kickback zone of the bar
mil.	зчеплення шини з дорогою	tire road grip
auto.	камера шини	inner tube
gen.	камера шини	tyre tube
auto.	камерна шина	tubed tire
IT	керувальна шина	control bus
IT	керівна шина	control bus
mil.	колесо з пневматичною шиною в зборі	wheel and tire assembly
mil.	колесо з пневматичною шиною у зборі	wheel and tire assembly
mech.eng.	колесо з шиною	tyred wheel
IT	команда керування шиною	bus command
IT	команда управління шиною	bus command
comp., MS	композитний нумератор шини	composite bus enumerator (A bus enumerator for composite devices)
IT	комунікаційна шина	communication bus
IT	контролер шини	bus controller
microel.	контролер інтерфейсу шини	bus interface controller (в процесорних ВІС)
avia.	контрольна шина	monitored bus
auto.	кордова шина	cord tire
mil.	кулестійка шина	bullet-resistant tyre
tech.	кінчик різальної шини	guide bar tip
mil.	лагодити шину	repair a tyre
mil.	лагодити шину	patch a tyre
amer.	лита шина	solid rubber tire
IT	локальна шина	local bus
auto.	лопатка для демонтажу шин	tire remover
comp.	магістральна шина	file bus (в дисковому ЗП)
comp.	магістральна шина	highway
comp.	магістральна шина	bus
auto.	масивна шина	solid
auto.	масивна шина	solid tyre
auto.	масивна шина	block-tyre
data.prot.	мережі із загальною шиною	bus network
mil.	монтувати шину	mount a tyre
comp.	мультиплексна шина	multiplexed bus
IT	міжпроцесорна шина	interprocessor bus
mil.	міняти шини	rotate tyres
mil.	міняти шини	crisscross tyres
avia.	місцева шина	local bus
mil., arm.veh.	набір приладдя для ремонту камер шин	patching outfit
mil.	надувати шину	inflate a tyre
gen.	надівати шину	mount tire
gen.	надівати шину на колесо	tyre
mil.	накачування шини	inflation of tire
gen.	накачувати шину	inflate a tyre
gen.	накачувати шину	pump up a tyre
gen.	накачувати шину	pump up a tire
med.	накладати шину	splint
med.	накладати шину	splinter
mil.	накладати шину	immobilize (лубок)
med.	накладати шину	immobilize
construct.	напівпневматична шина	semi pneumatic tire
gen.	напівпневматична шина	semi-solid tyre
gen.	насос для шин	tyre inflator
gen.	насос для шин	inflater
mil., arm.veh.	недокачана шина	underinflated tire
auto.	нековзна шина	non-skid tire
mil.	низькопрофільна шина	low profile tire
construct.	нормально накачана шина	proper inflated tire
tech.	носик шини	tip of the bar
tech.	носик шини	bar tip
comp., MS	нумератор шини	bus enumerator (In a Plug and Play (PnP) operating system, a bus driver that detects devices that are located on a specific bus. The driver then loads information about the devices into the hardware tree)
IT	об'єднана шина	unified bus
microel.	об'єднуюча шина	backplane bus
avia.	обтиснення шини колеса	tire deflection (під час стоянки)
avia.	обхідна шина	transfer busbar
avia.	обхідна шина	by-pass bus
mil., arm.veh.	однобортна шина	single bead tire
mil.	опорний каток з гумовою шиною	rubber tyred bogie wheel
avia.	основна магістральна шина	main distribution bus
IT	основна шина	backbone bus
avia.	основна шина	busbar
microel.	пакетуюча шина	stacking bus
construct.	передавальна шина	transfer bus
tech.	пильна шина	bar
tech.	пильна шина та ланцюг	bar and chain
IT	плата з електронною схемою інтерфейсної шини	bus card
econ.	пневматична шина	pneumatic tyre (амер. tire)
gen.	пневматична шина	pneumatic
gen.	пневматична шина	pneumatical
gen.	пневматична шина	inflated tire
avia.	подати живлення на шину	to energize the bus
avia.	подати живлення на шину	energize the bus
telecom.	подвійна шина з розподіленою чергою	Distributed Queue Dual Bus (підтримує протокол стандарту IEEE 802.6 для міських обчислювальних мереж (MAN). Використовує волоконно-оптичний кабель для передачі даних з максимальною швидкістю 100 Мбіт/с на території до 100 км)
mil.	помпувати шину	inflate a tyre
mil.	порізати шину	slash a tyre
comp.	послідовна шина	serial bus
IT	правило усування конфліктів у шині	bus resolution function
agric.	притискна шина	hatch batten
nautic.	притискна шина	hatch bar (вантажного люка)
gen.	пробивати шину	puncture a tyre
polym.	пробіг шини	tire run
comp.	провідник шини	line
auto.	прокол шини	tire blowout
amer.	прокол шини	tire puncture
tech.	проколостійка шина	blowout resistant tire
gen.	проколота шина	blow-out
gen.	проколоти шину	blow a tire
mil.	протектор шини для їзди по льоду	ice griping tread
transp.	профіль шини	tire section
comp.	процесорна шина	processor bus
mil.	пружність шини під дією радіальних перевантажень	radial tire flexibility
mil.	разводка одного сигналу на декілька шин комутатора	signal cross patching
IT	режим монопольного використання шини	hogging
IT	резервна шина	redundant bus
avia.	резервна шина	standby bus
comp.	рознімання шини даних	DB connector
avia.	розподільна шина	distribution bus
microel.	розрядна шина	bit wire
microel.	розрядна шина	bit line
comp.	розширник шини	bus extender
IT	розширювальна шина	expansion bus
IT	розширювач шини	bus extender
IT	розширювач шини	bus expender
tech.	секціонована шина	sectionalized busbar
microel.	сигнальна шина	signal line
microel.	сигнальна шина	signal connection
auto.	сила зчеплення шини з дорогою	tire traction
mil.	сила зчеплення шини з мокрою дорогою	wet tire traction
IT	система зі спільною шиною	bussed system
mil.	система централізованого підтримання тиску в шинах	centralized tyre pressure system
mil.	система централізованого підтримування тиску в шинах	centralized tyre pressure system
mil., arm.veh.	сплющивання шини	tire collapse
microel.	сполучна шина	interconnection line
microel.	сполучна шина	interconnect line
mil.	спускати шину	deflate a tyre
gen.	спустити шину	deflate a tire
amer., inf.	спущена шина	flat
mil.	спущена шина	flat tyre
auto.	спущена шина	deflated tire
gen.	спущена шина	flat tire
IT	спільна шина	unified bus
IT	спільна шина	unibus
IT	спільна шина	common bus
gen.	ставити протектори на шини коліс автомобіля	tread
microel.	стан підключення до загальної шини виходу ВІС за відсутності вхідного сигналу	rest state
microel.	стан шини	bussing state
IT	сумісний за шиною	bus-compatible
auto.	суміш шин	tire store
comp.	тип пам'яті DRAM, з 64 бітною шиною з частотою 200 MHz з використанням зворотньої лінії обох циклів, що дозволяє збільшити частоту до 400 MHz	Synchronous-Link DRAM
gen.	тиск в шині	inflation of pressure
IT	топологія прокладених шин	bus topology
gen.	трактор на пневматичних шинах	air-tyred tractor
comp., MS	універсальна послідовна шина	universal serial bus (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer)
mil.	установлювати шину	mount a tyre
auto.	центр контакту шини з дорогою	tire contact center
mil.	цифрова шина даних	digital data bus
mil.	чергувати шини	rotate tyres
mil.	чергувати шини	crisscross tyres
med.	шарнірна шина	caliper splint
avia.	шина аварійного електроживлення	emergency bus
avia.	шина аварійного живлення	emergency bus
IT	шина адреси	address bus
comp.	шина арбітражу	arbitration bus
transp.	шина-балон	balloon tire
IT	шина вводіння-виводіння	input/output bus
microel.	шина вибірки	select line
avia.	шина випрямляча	rectifier bus
industr.	шина високого тиску	high-pressure tyre
mil., arm.veh.	шина воєнного зразка	military tire
mil.	шина військового зразка	military tyre
avia.	шина даних	databus
IT	шина для передавання даних	data bus
comp.	шина даних	data bus
transp.	шина для вантажного автомобіля	truck tire
mil., arm.veh.	шина для воєнних машин	combat tire
mil.	шина для військових машин	combat tyre
transp.	шина для легкового автомобіля	passenger tire
mil.	шина для машин військового призначення	military tyre
mil., arm.veh.	шина для руху по пісках	sand tire
med.	шина для фіксації перелому	junk
mil., arm.veh.	шина для швидкісного автомобіля	high speed tire
avia.	шина живлення	voltage distribution bus
microel.	шина живлення	power connection
commun.	шина живлення	power lead
microel.	шина живлення	power rail
microel.	шина живлення	supply line
tech.	шина живлення	power line
avia.	шина живлення	feeder busbar
avia.	шина живлення допоміжних споживачів	nonessential bus
avia.	шина живлення основних споживачів	essential-services bus
auto.	шина з відновленим протектором	renewed tire
construct.	шина з грунтозачіпами	ground grip tire
polym.	шина з двоконтактним протектором	dual tread tire
mil.	шина з мерідіональним направленням ниток корда	tire with transverse carcass cords
microel.	шина з "монтажною" логікою	wired-logic bus (в процесорних БІС)
microel.	шина з полікристалічного кремнію	polysilicon bus
mil.	шина з підвищеним зчепленням	anti skid tire
microel.	шина затвора	gate line
IT	шина збудження	drive wire
avia.	шина змінного струму	AC bus
microel.	шина зчитування	sense line
IT	шина керування	control bus
IT	шина команд і даних	instruction/data bus
avia.	шина лівого борту	left bus
avia.	шина міжз'єднань інтегральних схем	interintegrated-circuit bus
gen.	шина низького тиску	balloon tyre
road.constr.	шина низького тиску	low pressure tire
gen.	шина низького тиску	balloon
comp.	шина опитування	scan line
avia.	шина пам'яті	memory bus
mil.	шина передавання супутникових даних	satellite data bus
mil.	шина передавання цифрових даних	digital data bus
microel.	шина передачі даних	data line
IT	шина передачі чисел	number bus
tech.	шина пилки	cutting attachment
mil., arm.veh.	шина понаднизького тиску	extra low pressure tire
avia.	шина постійного струму	DC bus
avia.	шина процесора	processor bus
avia.	шина прямого доступу до пам'яті	DMA bus
avia.	шина під напругою	energized bus
avia.	шина апаратного разширення	expansion bus
avia.	шина розподілення електронавантаження	load distribution bus
avia.	шина розподілення навантаження	load distribution bus
IT	шина розширення	expansion bus
transp.	шипована шина	snow tyre
mil.	шипована шина	studded tyre
microel.	ширина магістральної шини	highway width
mil.	ширина шини в поперечному перерізі	width of tire section
mil.	широкопрофільна шина	large cross section tire
mil.	шланг для накачки шини	inflation hose
microel.	інтерфейс управління шиною пакетної передачі	packet bus management interface
IT	інтерфейс шини	bus interface
IT	інформаційна шина	dataway
IT	інформаційна шина	data bus
avia.	інформаційна шина	databus