Terms containing шахта

Subject	Ukrainian	English
mil.	апаратура управління пускової шахти	missile tube control (підводного човна)
astronaut.	бетонний фундамент стартової шахти	concrete silo base
astronaut.	бойова ракета в стартовій шахті	silo emplaced weapon
O&G	бурова шахта	drilling well (в корпусі бурового судна або напівзануреної бурової установки)
O&G	бурова шахта	moon pool (в корпусі бурового судна або платформи)
gen.	бурова шахта	moonpool (на буровому судні)
gen.	вентиляційна шахта	air-shaft
construct.	вентиляційна шахта	air trunk
avia.	вентиляційна шахта	airshaft
gen.	вентиляційна шахта	air-pit
construct.	вентиляційна шахта	vent stack
mining.	вентиляційна шахта	downcast
mining.	вентиляційна шахта	upcast
mun.plan.	вентиляційна шахта	ventilating shaft
gen.	вентиляційна шахта	trunk
construct.	вертикальна стартова шахта	vertical firing shaft
mil.	вертикальна стартова шахта	silo launcher
construct.	вертикальна шахта для зберігання і подача ракетного	propellant silo
astronaut.	вертикальна шахта з глухим дном	closed bottom silo
tech.	вибух газу в шахті	back-draught
law	вибух на шахті	mine explosion
environ.	видобуток солі у шахтах	rock salt mining (Видобуток солі у шахтах відбувається під землею, де сіль фізично добувають з надр землі шляхом відбивання, вирізання та перемелювання породи. Основна частка добутого матеріалу йде на оброблення дорожнього покриття взимку)
gen.	вироблена шахта	duffer
mil.	високозахищенна шахта	hard silo
astronaut.	висота стартової шахти	length of silo
construct.	витяжна шахта	air funnel
mining.	вихід з шахти	brace
gen.	вихід шахти	pit mouth
gen.	власник вугільної шахти	coal-owner
gen.	власник вугільної шахти	coal-master
astronaut.	внутрішній діаметр шахти	silo inside diameter
O&G	водолазна шахта	diving well (проріз у корпусі бурового судна або плавучої напівзануреної бурової платформи для спускання водолазного дзвона)
O&G	возик для переміщення блока превенторів на буровому судні або_ на плавучій буровій платформі з метою подачі його до центра бурової шахти	BOP cart system
mil.	вразлива шахта	soft silo
mil.	встановлення ракети у вертикальній шахті	rocket silo loading
econ.	вугільна шахта	coal mine
gen.	вугільна шахта	colliery
gen.	вугільна шахта	coal-pit
gen.	вугільна шахта	coal-mine
mil.	вузол пускової шахти	silo subassembly
gen.	відділ хронометражу на шахті	time-office
ecol.	відпрацьована шахта	spent mine
astronaut.	вінець обробки вертикальної шахти	silo rim
tech.	газова вугільна шахта	gassy coal mine
mining.	газова суміш, що утворюється після вибуху газу в шахті	afterdamp
O&G	газові продукти вибухів і пожеж у шахтах	black damp
astronaut.	гирло вертикальної шахти	silo mouth
gen.	гирло шахти	pit-mouth
O&G	гирлова шахта	wellhead cellar
astronaut.	глуха пускова шахта	ductless silo
mil.	головна вертикальна шахта	main silo
mil.	джерела живлення пускової шахти	missile tube supply (підводного човна)
astronaut.	джерело електроживлення устаткування стартової шахти	silo power supply
construct.	дно стартової шахти	silo bottom
mil.	дослідна пускова шахта	developmental silo
tech.	дослідна шахта	test mine
astronaut.	електропостачання стартової шахти	silo power supply
astronaut.	ефективна висота стартової шахти	effective length of silo
mil.	З повітря такі шахти нагадують низку воронок від бомб	From the air, these shafts look like a string of bomb craters
astronaut.	завершена будівництвом стартова шахта	completed silo
mining.	завідуючий шахтою	capsule
astronaut.	закладні деталі в стінці стартової шахти	inserts in the silo wall
gen.	закриття шахт	pit closures
gen.	залізорудна шахта	iron-mine
astronaut.	замаскована вертикальна шахта	camouflaged silo
environ.	занедбана шахта	worked-out open cut (Шахта, з якої вилучені всі матеріали, придатні для промислової експлуатації)
gen.	занедбана шахта	coffin
O&G	засув, що регулює величину відкриття плашок, які встановлюються в шахті бурової свердловини	cellar-control gate
tech.	затоплена шахта	watersealed mine
gen.	затоплювати шахту	flood mine
astronaut.	захисна кришка стартової шахти	protective silo door
mil.	захоронення в покинутих стволах шахт	burial in disused mine shafts
germ.	злий дух, що живе в шахтах	kobold
astronaut.	зовнішній діаметр шахти	silo outside diameter
construct.	кабельна шахта	cable chamber
el.	кабельна шахта	cable vault
tech.	кабельна шахта	intake chamber
IT	кабельна шахта	cable chute
gen.	кабельна шахта	manhole
gen.	кам'яновугільна шахта	coalmine
gen.	кам'яновугільна шахта	coalpit
gen.	кам'яновугільна шахта	colliery
construct.	кожух шахти	stack casing
astronaut.	котлован для оголовка стартової шахти	launcher bowl
O&G	котлован під шахтою	cellar
astronaut.	кран для установлення ракет в стартові шахти	silo loading crane
astronaut.	крицевий стакан стартової шахти	steel silo liner
nautic.	люк пускової шахти	missile hatch
tech.	механізована шахта	machine-worked mine
astronaut.	можливість пуску безпосередньо з вертикальної шахти	in silo launch capability
astronaut.	можливість старту безпосередньо з вертикальної шахти	in silo launch capability
gen.	не в шахті	at grass
tech.	негазова шахта	naked-flame mine
geol.	неглибока шахта	shallow mine
mil.	недостатньо захищена шахта	soft silo
gen.	незареєстрована шахта	wild mine
chem.	обдувна шахта	quench duct
chem.	обдувна шахта	quench cabinet
O&G	обладнання шахти свердловини фонтанною арматурою	cellar hook up
O&G	обладнання шахти фонтанної арматури	cellar hookup
mil.	обробка вертикальної шахти	silo lining
astronaut.	одноствольна стартова шахта	single hole silo
mil.	операції опускання ракети у вертикальну шахту	emplacement
astronaut.	опускання ракети у вертикальну шахту	rocket silo loading
gen.	перша зміна спустилася в шахту	the first shift went down
gen.	постачання устаткування на шахту	habilitation
gen.	постачати устаткування на шахту	habilitate
gen.	по-хижацькому розроблювана шахта	wild mine
mining.	похила шахта	day-eye
gen.	припиняти експлуатацію шахти	abandon mine
O&G	пристрій напрямний блока превенторів в буровій шахті бурового судна	BOP moonpool guidance system (служить для спуску блока через бурову шахту без розгойдування)
astronaut.	пуск безпосередньо з вертикальної шахти	out of silo launch
astronaut.	пуск з дослідної стартової шахти	d silo launch
astronaut.	пуск зі стартової шахти	silo firing
mil.	пуск ракети з вертикальної шахти	silo bottom launch
mil.	пускова вертикальна шахта	missile-launching tube
nautic.	пускова вертикальна шахта	missile tube
mil.	пускова шахта	launcher tube
astronaut.	пускова шахта	vertical tube launcher
dipl.	пускова шахта	silo (ракет)
mil.	пускова шахта	missile tube
mil.	пускова шахта	silo
mil.	пускова шахта	missile launching tube
mil.	пускова шахта	launching silo
mil.	пускова шахта ракети	missile silo
space	підвищення захищеності стартових шахт	hardening of silos
astronaut.	підземна стартова шахта для зенітної ракети	subsurface antiaircraft launcher
astronaut.	підйомник у вертикальній шахті	silo lift
mil.	район розташування пускових шахт	missile field
mil.	ракета в вертикальній шахті	silo based missile
mil.	ракета для випробування пускових шахт	silo test missile
mil.	ракетна шахта	missile pit
econ.	рента з шахти	mining rent
mining.	робітник біля устя шахти	banksman
dipl.	розмістити ракети в шахтах	place missiles in silos
astronaut.	розосереджені вертикальні шахти	dispersed silos
astronaut.	розосереджені стартові шахти	scattered silos
O&G	розсувна шторка бурової шахти	sliding cellar door
mil.	рятувальна шахта підводного човна	submarine escape trunk
environ.	скидання відходів у шахти	mine filling (Заповнення не використовуваних шахт ґрунтом, дрібним камінням або відходами для відновлення геологічних, сільськогосподарських або ландшафтних ознак даного району)
gen.	соляна шахта	salt-mine
O&G	спеціальна шахта для буріння з баржі	well slot
astronaut.	стакан вертикальної шахти	silo liner
mil.	старт з вертикальної шахти	flyout
astronaut.	стартова вертикальна шахта	underground projector tube
mil.	стартова шахта	silo launcher
astronaut.	стартова шахта	launch silo
mil.	стартова шахта	missile launching tube
mil.	стартова шахта	missile cell
mil.	стартова шахта	silo
astronaut.	стартова шахта для бойової ракети	war bird silo
mil.	стартова шахта для бойової ракети	war-bird silo
astronaut.	стартова шахта з бетонним сталим кріпленням	concrete lined silo
astronaut.	стартова шахта з вентиляційними каналами	ducted launcher
astronaut.	стартова шахта з додатковим газовідвідним стволом	u tube launcher
astronaut.	стартова шахта з зарядженою пусковою установкою	loaded silo
astronaut.	стартова шахта з ракетою	loaded silo
mil.	стартова шахта ракети	missile silo
astronaut.	стартуюча з шахти ракета	silo missile
mining., inf.	старший робітник у вугільній шахті	doggy
mining., inf.	старший робітник у вугільній шахті	doggie
dipl.	стаціонарна шахта	fixed silo
mil.	створення тиску в пусковій шахті	missile tube pressurization (підводного човна)
mining.	стовбур шахти	shaft
scottish	стрімка стіна шахти	heugh
astronaut.	ступінь захисту стартової шахти	silo hardness
astronaut.	стійкість стартової шахти до дії ядерного вибуху	silo hardness
mining.	у напрямі від забою до стовбура шахти	out-bye
mining.	у напрямі від забою до стовбура шахти	out-by
mil.	укладка щебеня при приладі обробки стартової шахти	silo rocking
gen.	управитель шахти	barmaster
mater.sc.	установка ракети в вертикальній шахті	silo loading
mater.sc.	установка ракети в стартову шахту	silo loading
mil.	устаткування для бойових випробувань пускових шахт	operational silo test facility
mil.	устаткування для спускання ракети у вертикальну шахту	missile emplacement equipment
mil.	устаткування для установлення ракети у вертикальну шахту	missile emplacement equipment
mining.	устя шахти	bank
mining.	устя шахти	eye
gen.	устя шахти	grass
gen.	устя шахти	pit mouth
gen.	устя шахти	the mouth of a shaft
gen.	устя шахти	outset (на поверхні)
mil.	фундамент стартової шахти	silo base
astronaut.	фундаментна плита стартової шахти	missile base slab
gen.	фінансування шахти	habilitation
gen.	фінансувати шахту	habilitate
gen.	хижацька мілка шахта	boot-leg
O&G	центр бурової шахти	well center
O&G	центральна шахта	center well (в корпусі бурового судна або плавучій напівзануреній буровій основі, яка служить для спуску через неї бурового інструмента і обладнання до підводного гирла свердловини)
astronaut.	шахта головного входу	entry portal silo
astronaut.	шахта для антени РЛС системи наведення	radar silo
O&G	шахта для бурової свердловини	well cellar
astronaut.	шахта для випробування ракетних двигунів	firing bay
mil.	шахта для випробування ракетних двигунів	rocket test cell
tech.	шахта для випробувань ракетних двигунів	test pit
astronaut.	шахта для висувної антени РЛС системи наведення	guidance silo
met.	шахта для заправки паливом РДТТ	casting pit
construct.	шахта для зберігання ракети	storage silo
astronaut.	шахта для ракети	bird roost
astronaut.	шахта для споряджання і випробувань РДТТ	cure and test facility cast
ecol.	шахта з викриттям родовища похилим шахтним стволом	slope mine
mil.	шахта з відсунутою захисною кришкою	opened silo
astronaut.	шахта з залізобетонним кріпленням	reinforced concrete silo
astronaut.	шахта з залізобетонною обробкою	reinforced concrete silo
astronaut.	шахта з нерегульованим волого-температурним режимом	environmentally unprotected silo
construct.	шахта з пусковою платформою	storage silo
mining., prof.jarg.	шахта-копанка	artisanal mine
gen.	шахта ліфта	well
gen.	шахта перспективна	the mine prospects well
tech.	шахта печі	furnace stack
mil.	шахта подавання боєприпасів	ammunition-handling trunk
O&G	шахта під підлогою вишки	cellar
construct.	шахта підйомника	elevator well
construct.	шахта підйомника	elevator shaft
mil.	шахта радіолокаційної щогли	radar mast well
gen.	шахта сходів	stairwell
O&G	шурф під шахтою	cellar
astronaut.	ізольована стартова шахта	isolated silo
mil.	sіlо вертикальна шахта з підйомником	elevator pad