| Ukrainian | English |
| умова змагання | race condition (A condition in which two or more threads can reach and execute a block of code, and the program outcome changes radically depending on which thread reaches the code first. A race condition is benign if all outcomes are valid. However, race conditions can be associated with synchronization errors that can result in one process interfering with another process and possibly introduce a vulnerability. Frequently, a potential outcome of a race condition leaves the program in an unstable or invalid state) |
| умова очікування | wait condition (A workflow condition that enables a workflow to block its own execution) |
| умова робочого циклу | workflow condition (A logical "if-then" statement in a workflow that defines a specific situation and any actions that should be taken when that situation occurs) |
| Умови використання | Terms of use (The link to the Microsoft service agreement) |
| умови доставки | freight terms (The agreed-upon method for handling shipping costs. Freight terms identify the party responsible for the payment of freight charges) |
| умови ліцензії | license terms (A legal agreement between a software or hardware manufacturer and the end user, with regard to the terms of use and transfer of the software) |
| Умови ліцензії Microsoft для споживачів | Microsoft License Terms for Consumers (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| Умови ліцензії на програмний продукт Microsoft | Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| Умови оплати | Payment Terms (A field label on the Opportunity form that enables the user to select terms from the list) |
| умови порівняння | comparison criteria (" A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300.") |
| умови фільтра | filter criteria (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query) |
