Ukrainian | English |
біржовий наказ клієнта маклеру | off-floor order |
вексель власному наказу | bill to order |
вексель чужому наказу | bill to the order of a third party |
видати наказ про конфіскацію | order to confiscate |
виконавчий наказ | executive order |
виконаний наказ | self-executing order |
виконати наказ | comply with orders |
виконувати наказ | comply with orders |
виписувати вексель за наказом | make a bill out to order |
виробничий наказ | job order |
відкритий наказ | open order |
журнал наказів | order book |
за вашим наказом | your order |
за його наказом | on his order |
за наказом | by order of... |
за наказом і на рахунок | by order and for account of |
за нашим наказом | our order |
коносамент, виписаний за наказом | a bill of lading made out to order (кого-небудь) |
наказ банку про платіж | banker's order |
наказ брокеру, не обмежений умовами | unlimited order |
наказ на розрахунок | order for settlement |
наказ, обмежений умовами | stop limit order |
наказ, обмежений умовами | limit order |
наказ по військах | order of the day |
наказ по тилу | administrative order |
наказ про видачу товарів зі складу | order for warehouse release |
наказ про виплату грошей | withdrawal order |
наказ про виплату грошей | payout order |
наказ про дії на свій розсуд | discretionary order |
наказ про звільнення | order of dismission |
наказ про звільнення | order of dismissal |
наказ про конфіскацію | confiscation order |
наказ про купівлю | buying order |
наказ про купівлю на термін | forward order |
наказ про купівлю нестандартної партії цінних паперів | odd-lot order |
наказ про купівлю стандартної партії цінних паперів | round-lot order |
наказ про купівлю товарів або цінних паперів | market order |
наказ про купівлю продаж цінних паперів, коли ціна досягне визначеного рівня | stop order |
наказ про купівлю цінних паперів у разі досягнення ринковою ціною визначеного рівня | suspended market order |
наказ про оплату, який може віддати лише власник рахунка | nontransferable order |
наказ про переказ грошей | transfer order |
наказ про припинення платежу | stop payment order |
наказ про продаж цінних паперів за кращу ціну після її зниження до визначеного рівня | stop loss order |
наказ про сплату | order for settlement |
наказ про угоду на термін | order for account |
наказ продати цінні папери з метою використання виручки для купівлі інших паперів | swap order |
наказ суду | order of the court |
наказ, який діє до моменту виконання або до закінчення строку | good till cancelled G. T. C. order |
наказ, який діє один день | day order |
наказ, який діє протягом визначеного часу | time order |
наказ, який діє протягом місяця | good till month G. T. M. order |
наказ, який діє протягом тижня | good till week G. T. W. order |
наказ, який діє тиждень | week order |
наказ клієнта брокеру, який має бути негайно виконаний або анульований | fill-or-kill order |
не виконувати накази | disregard orders |
непідкорення наказу | noncompliance with an order |
платити за наказом | pay to order (напис на чеку або векселі) |
платіжний наказ із використанням коштів з рахунка заощаджень | negotiable order of withdrawals |
службовий наказ | official order |
судовий наказ | writ |
судовий наказ про передачу правового титулу | vesting order |
тижневий наказ | week order |