Ukrainian | English |
автоматичне вимірювання кількості продукції в резервуарах | pushbutton tank gauging |
бітумінозний сланець з великою кількістю летких речовин | batt |
в промисловій кількості | in commercial quantity |
видобута кількість | produced quantity |
видобуток у великій кількості | quantity production |
визначена кількість | piece |
вимірювати кількість нафти в промислових резервуарах | run the oil |
випуск продукції у великій кількості | volume production |
відношення кількості запомпованого газу до видобутої нафти | injected gas-oil ratio |
г. р. т. максимально допустима кількість обертів за хвилину | maximum permissible |
двигун зі змінною кількістю обертів | variable speed motor |
додаткова кількість нафти | incremental oil production |
допустима кількість | limit value (викидів) |
дуже мала кількість | minute |
з недостатньою кількістю води | deficient in water |
загальна кількість видобутої нафти | gross production (газу) |
загальна кількість видобутої рідини | total fluid (разом з нафтою, водою, емульсією тощо) |
загальна кількість піднятої нафти | gross recovery |
загальна кількість рідини в пласті | cumulative throughflow |
збільшення кількості води в рідині, що вилучається зі свердловини | build-up of water production |
зменшення кількості деталей при осаджуванні | upset |
кількість видобутого газу | gas yield |
кількість води у відсотках до сухої маси цементу | per cent water |
кількість води, що витікає з отвору діаметром один дюйм при рівні води на шість дюймів вище отвору | miner's inch (2274 фут3 /добу) |
кількість газу в поровому просторі | pore volume of gas |
кількість газу нафти в трубопроводі | line pack |
кількість газу, виражена в одиницях об'єму пор | pore volume of gas |
кількість газу, що видобувається | gas yield |
кількість домішок у відсотках | per cent additive |
кількість запомпованої води за одну добу | injection rate |
кількість запомпованої у свердловину води | input |
кількість кубометрів газу, що вводиться в газліфтну свердловину на кожну тонну видобутої нафти | circulated gas-oil ratio |
кількість метрів | meterage |
кількість нафти в пласті | oil content |
кількість нафти у пласті | reservoir barrels (в барелях) |
кількість нафти, що міститься в трубопроводі | pipeline storage (при транспортуванні до збірних резервуарів або безпосередньо на заводі) |
кількість нафти, що надходить у переробку | runs to stills |
кількість нафтопродукту, перекачаного по трубопроводу | pipeline run |
кількість обсадних труб, спущених у свердловину | amount of casing put in |
кількість перепомпованого через трубопровід нафтопродукту | pipeline run |
кількість рідини, що подається помпою за один хід поршня | displacement |
кількість рідини, що протікає | throughflow (через пласт) |
кількість рідини, що протікає через окремий прошарок | fractional throughflow |
кількість рідини, що протікає через окремий прошарок пласта | fractional through flow |
кількість ходів насоса за хвилину | pumping speed |
метод визначення кількості нафти в резервуарі за віддаллю від покрівлі резервуару до рівня нафти в ньому | outage gauge |
метод визначення кількості нафти в резервуарі за віддаллю від покрівлі резервуару до рівня нафти в ньому | outage gage |
незначна кількість | trace (речовини) |
об'ємний метод визначення повної кількості нафти, що міститься в родовищі | saturation method |
оптимальна кількість води | optimum water (кількість води в цементному розчині, що забезпечує необхідні властивості для виконання певних робіт) |
прилад для вимірювання кількості рідин і газів | gaging |
прилад для вимірювання кількості рідин і газів | gauge |
прилад для вимірювання кількості рідин і газів | gage |
пристрій для подачі певної кількості | metering device |
промислова кількість нафти | economical quantities of oil |
річна кількість атмосферних опадів | annual precipitation |
співвідношення кількості запомпованого газу до кількості видобутої нафти | injected gas-oil ratio |
співвідношення кількості запомпованого газу до кількості видобутої нафти | input gas-oil ratio |
сумарна кількість рідини в пласті | cumulative throughflow |
угода про поставку певної кількості газу газопровідній компанії | dedication of reserves |
що містить велику кількість | laden |