Terms containing завтра

Subject	Ukrainian	English
gen.	до завтра	till to-morrow
gen.	до завтра	see you tomorrow
gen.	до завтра	see you to-morrow
gen.	до завтра	till tomorrow
gen.	до завтра	by tomorrow
proverb	живи сьогоднішнім днем, бо завтра може не настати	live today, not tomorrow
proverb	живи сьогоднішнім днем, бо завтра може не настати	live today, for tomorrow may not come
gen.	завтра буде дощ	it will rain to-morrow
gen.	завтра буде дощ	it will rain tomorrow
proverb	завтра буде новий день	tomorrow is another day
proverb	завтра буде новий день	tomorrow is a new day
gen.	завтра вранці	to-morrow morning
gen.	завтра вранці	tomorrow morning
gen.	завтра вранці	the morn's morning
proverb	завтра, завтра не сьогодні	jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today
gen.	завтра занять не буде	there will be no school to-morrow
gen.	завтра ми чекаємо гостей	we expect company tomorrow
proverb	завтра не прийде ніколи	tomorrow never gets here: when it gets here, it's today
proverb	завтра не прийде ніколи	tomorrow never comes
gen.	завтра середа	to-morrow will be Wednesday
gen.	завтра середа	tomorrow will be Wednesday
gen.	завтра уроків не буде	there will be no school to-morrow
gen.	задати уроки на завтра	set the lessons for to-morrow
gen.	лист можна одержати не раніше, як завтра	the letter is not available until to-morrow
gen.	мене більше влаштувало б, коли б ви прийшли завтра	I'd rather you came to-morrow
gen.	мені приходити сюди завтра?	shall I come here to-morrow?
gen.	можна розраховувати, що завтра буде гарна погода?	what price fine weather tomorrow?
gen.	на завтра	for tomorrow
gen.	на завтра	for to-morrow
gen.	на завтра	on the following day
proverb	не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні	never put off till tomorrow what you can do today
proverb	не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні	there is no time like present
proverb	не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні	one today is worth two tomorrows
proverb	не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні	procrastination is the thief of time
proverb	не відкладай на завтра те, що ти можеш зробити сьогодні	never put off until tomorrow what you can do today
proverb	не відкладай на завтра те, що ти можеш зробити сьогодні	don't leave until tomorrow what can be done the day after
proverb	не відкладай на завтра того, що можна зробити сьогодні	never put off till to-morrow what you can do to-day
proverb	не відкладай на завтра того, що можна зробити сьогодні	never put off till tomorrow what you can do to-day
proverb	не смійся над людьми нині, бо завтра люди над тобою будуть сміятися	he who laughs last, laughs longest
proverb	не смійся над людьми нині, бо завтра люди над тобою будуть сміятися	he laughs best who laughs last
proverb	не смійся над людьми нині, бо завтра люди над тобою будуть сміятися	better the last smile than the first laughter
proverb	не хвались завтрашнім днем, бо ти не знаєш, що може принести тобі завтра	boast not of tomorrow, for you know not what a day may bring forth
proverb	ніколи не роби сьогодні те, що можеш відкласти до завтра	never do today what you can put off until tomorrow
proverb	ніколи не роби сьогодні те, що можеш відкласти до завтра	never do today what can be done tomorrow
proverb	одне "сьогодні" варте двох "завтра"	one today is worth two tomorrows
proverb	одне "сьогодні" варте двох "завтра"	never put off till tomorrow what you can do today
proverb	одне сьогодні краще двох завтра	one today is worth two tomorrows
proverb	одне сьогодні краще двох завтра	procrastination is the thief of time
proverb	одне сьогодні краще двох завтра	there is no time like present
proverb	одне сьогодні краще двох завтра	never put off till tomorrow what you can do today
gen.	пароплав відчалює завтра	the ship is bound to start tomorrow
gen.	сьогодні або завтра	to-day or to-morrow
proverb	сьогодні густо, а завтра пусто	stuff today and starve tomorrow
proverb	сьогодні густо, а завтра пусто	feast today and fast tomorrow
proverb	сьогодні жебрак, завтра злодій	who is not ashamed to beg, soon is not ashamed to steal
proverb	сьогодні жебрак, завтра злодій	one day a beggar, the next day a thief
proverb	сьогодні пан, а завтра пропав	stuff today and starve tomorrow
proverb	сьогодні пан, а завтра пропав	feast today and fast tomorrow
proverb	сьогодні – це вчорашнє завтра	today is yesterday's tomorrow
gen.	що ви робитимете завтра?	what is your programme for tomorrow?
proverb	що нині опустиш, того й завтра не доженеш	procrastination is the thief of time
proverb	що нині опустиш, того й завтра не доженеш	one today is worth two tomorrows
proverb	що нині опустиш, того й завтра не доженеш	there is no time like present
proverb	що нині опустиш, того й завтра не доженеш	never put off till tomorrow what you can do today
proverb	що нині утече, того завтра не зловиш	there is no time like present
proverb	що нині утече, того завтра не зловиш	one today is worth two tomorrows
proverb	що нині утече, того завтра не зловиш	procrastination is the thief of time
proverb	що нині утече, того завтра не зловиш	never put off till tomorrow what you can do today
gen.	що чекає нас завтра?	what has the morrow in store for us?
gen.	я піду на стадіон завтра, навіть якщо буде дощ	I will go to the stadium tomorrow even if it were raining
proverb	як поїхав кругом, то сьогодні буде, а як навпростець, то хіба завтра	the greater hurry, the worse the speed
proverb	як поїхав кругом, то сьогодні буде, а як навпростець, то хіба завтра	the more haste, the less speed
proverb	як поїхав кругом, то сьогодні буде, а як навпростець, то хіба завтра	haste makes waste
proverb	як поїхав кругом, то сьогодні буде, а як навпростець, то хіба завтра	hasty climbers have sudden fall
proverb	їж, пий, веселися, а за завтра не журися!	eat, drink and be merry, for tomorrow you will die
proverb	їж, пий, веселися, а за завтра не журися!	life is but a span
proverb	їж, пий, веселися, а за завтра не журися!	a man can die but once
proverb	їж, пий, веселися, бо завтра помирати	eat, drink and be merry, for tomorrow you will die
proverb	їж, пий, веселися, бо завтра помирати	life is but a span
proverb	їж, пий, веселися, бо завтра помирати	a man can die but once