| Ukrainian | English |
| автомат регулювання завантаження ручного керування | manual load control unit |
| аеродром завантаження | air terminal |
| блок завантаження програми | program load unit |
| варіант бомбового завантаження | bomb load version |
| варіант завантаження багажу | baggage compartment loading version |
| вертикальне завантаження | overstowing |
| горизонтальний спосіб завантаження | horizontal loading |
| етап дій із завантаження десанту | troop loading step |
| завантаження боєприпасів | ammunition loading |
| завантаження військ і техніки однієї частини у декілька транспортних засобів | combat spread loading |
| завантаження за напрямком | block stowage loading |
| завантаження на морські суда | marine ship loading |
| завантаження палива | fuel charge |
| завантаження ракети в контейнер | missile packaging |
| завантаження і перевезення бомб | bomb service |
| завантаження і розвантаження боєприпасів | ammunition handling |
| завантаження і розвантажування судів за допомогою ліхтерів | lighterage |
| зона завантаження гелікоптерів | pickup zone |
| зона завантаження-розвантаження | pick-up and delivery zone |
| комендант завантаження | naval embarkation officer (на судно) |
| кран для завантаження ракет | missile-handling crane |
| кінцева зона безпеки при завантаженні або розвантаженні вантажів | load clearance zone (вертольотом, на палубі корабля) |
| майданчик для завантаження десантних засобів | hard |
| межа завантаження бомбардувальника | bomber loading limit |
| морський офіцер, що відповідає за завантаження | naval embarkation officer |
| морський порт посадки і завантаження | seaport of embarkation |
| місця для завантаження/ розвантаження | loading/unloading site |
| наказ на завантаження | embarkation order (посадку) |
| обладнання для завантаження боєприпасів | ammunition loading facility |
| обладнання для завантаження і розвантаження боєприпасів | ammunition handling equipment |
| офіцер з питань завантаження вертолітного десанту | troop loading officer |
| офіцер штабу керівництва завантаженням військ на судна | military embarkation staff officer |
| офіцер, який відповідає за завантаження | loading control officer |
| план завантаження | load plan |
| план завантаження | embarkation plan |
| повне завантаження | total load |
| помічник з питань завантаження військ | troop loading assistant |
| порт завантаження | shipping port |
| порт завантаження | port of embarkation (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| припис про прибуття в порт завантаження | port call |
| припис про прибуття на аеродром завантаження | port call |
| прискорювати завантаження військ на кораблі | hasten the embarkation of the troops |
| прискорювати завантаження військ на кораблі | to hasten the embarkation of the troops |
| причал для завантаження десантних засобів | hard |
| пункт завантаження | point of embarkation |
| пункт завантаження | port of embarkation (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| пункт завантаження на вантажні автомобілі | truck loading point |
| пункт завантаження у автомобілі | entrucking point |
| пункт завантаження у автотранспорт | entrucking point |
| район завантаження | assembly area |
| район завантаження | departure area |
| район завантаження | loading site |
| район завантаження | departure airfield |
| система для оптимізації завантаження літаків пасажирами з | airlines load optimization recording and display system |
| система завантаження-розвантаження реактивних боєприпасів | rocket handling system |
| система завантаження снарядів | munition loading mechanism |
| склад завантаження боєприпасів | ammunition loading facility |
| служба завантаження і розміщення десанту | combat cargo department (корабля) |
| стандартне завантаження | standard load |
| таблиця завантаження ЛА | aircraft loading table |
| табір зосередження і завантаження військ | mounting camp |
| тактичне завантаження | tactical loading |
| тактичне завантаження | tactical loading /unit loading (підрозділу) |
| термінал завантаження | port of embarkation (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| типове завантаження | typical load |
| час, що витрачається на посадку, розвантаження, завантаження та підготовку літака до зльоту | turnaround time |
| черговий із завантаження військового ешелону | yard master |
| інструкція із завантаження і розвантаження зброї | ordnance handling instructions |
