| Ukrainian | English |
| автомат для розміну монет | coin changer |
| автомат для розміну паперових грошей | bill changer |
| вантаж, придатний для транспортування | transportable goods |
| вантажна машина для доставки замовлень | delivery truck |
| вигідний для продажу час | seller's market (попит перевищує пропозицію) |
| використання банками іноземних філій для залучення депозитів, що не потребують створення резервів у центральному банку | "round-tripping" |
| використовувати друкарський верстат для фінансування бюджетного дефіциту | use printing press to finance budget deficit |
| для передачі кореспонденції через | care of (когось) |
| документ для оформлення | document for registration |
| документ для реєстрації | document for registration |
| дотримання всіх умов для забезпечення зацікавленості | full interest admitted |
| Економічна комісія ООН для Азії та Далекого Сходу | Economic Commission for Asia and the Far East |
| кон'юнктура ринку, що вигідна для покупця | buyers' market |
| коносамент, що був прийнятий для навантаження на судно | port bill of lading |
| кредит для розвитку... | credit for the development of... |
| ліміт, що встановлюється для працівника банку, в межах якого він може надавати кредит | lending limit |
| мати задовільну кваліфікацію для певної роботи | have qualifications for an occupation |
| мати потребу в акціях для покриття зобов'язань | be short of stocks |
| машина для підрахунку монет | coin counter |
| металевий сейф, що здається банком в оренду клієнтам для зберігання депозитів | safe-deposit box (документів, коштовностей, тощо) |
| митна заставна для перевезення вантажів зі складу на склад | removal bond |
| митний склад для вина та алкогольних напоїв | bonded vaults |
| можливості для інвестицій | investment opportunities (вигідних) |
| Міжнародний банк для реконструкції та розвитку | International Bank for Reconstruction and Development |
| «не для преси» | not to press (біржовий жарґон) |
| обладнання для роботи з великими навантаженнями | heavy-duty equipment |
| обґрунтування для компенсації | basis for compensation |
| основа для співробітництва | basis for cooperation |
| передатковий надпис тільки для інкасо | endorsement for collection |
| перепустка для безконтрольного перетинання кордонів | laissez passer (зазвичай видається ООН) |
| перешкода для виходу | barrier to exit (з ринку) |
| перешкода для нових членів | barrier to entry (ринку) |
| платежі для врегулювання рахунків | settlement payments |
| платіж за резервування для клієнта | commitment fee |
| повідомлення про виділення товару для виконання угоди | notice of appropriation |
| податки для покриття митних витрат | charges to cover customs fees |
| покриття для виконання термінових контрактів | forward cover |
| привілеї для керівництва компанії | executive perks |
| прийнятий для виконання тендер | awarded tender |
| підбирати матеріали для оцінки | gather information for assessment |
| підстава для вибору | reason for a choice |
| підстава для звільнення | reason for exemption (напр., від податків) |
| пільги для інвестування | investment concessions |
| резерв для покриття сумнівної дебіторської заборгованосте | provision for doubtful accounts |
| рейтинґове аґентство для моніторингу стану банків | rating agency to monitor bank performance |
| реклама для промислових замовників | industrial advertising |
| сейфове сховище для розміщення депозитів | safe-deposit vault |
| сертифікат митниці для зворотнього отримання імпортного мита | debenture bond |
| стандартні періоди для депозитів на євроринку від "наступного дня" до трьох тижнів | short dates |
| транспортна накладна на вантаж, що відправляється у порт для експорту | domestic bill of lading |
| угода між підприємцями для усунення конкуренції | pool |
| ціна товарів, що купуються роздрібним торговцем в оптовика для подальшого продажу | trade price |
| Європейський банк для реконструкції та розвитку | European Bank for Reconstruction and Development (банк допомоги країнам Центральної та Східної Європи) |
| імпорт товарів для внутрішнього споживання | retained imports |
| імпорт товарів для внутрішнього споживання | import for consumption |
