Terms containing ворона

Subject	Ukrainian	English
gen.	біла ворона	avis
gen.	біла ворона	odd type (гага)
gen.	біла ворона	white crow
proverb	ворон ворону ока не виколе	there is honor among thieves
proverb	ворон ворону ока не виколе	hawk will not pick out hawk's eyes
proverb	ворон ворону ока не виколе	dog does not eat dog
proverb	ворон ворону ока не виколе	deep will call to deep
proverb	ворон ворону ока не виколе	wolf never wars against wolf
proverb	ворон ворону ока не виколе	there is honour among thieves
proverb	ворон ворону ока не виколе	deep will call deep
gen.	ворона вороні ока не виклює	crow will not pick out crow's eyes
proverb	ворона до ворони сідає, кожний рівного собі шукає	marry above your match and you get a master
proverb	ворона й за море літала, та дурна верталась	if an ass goes traveling, he'll not come back a horse
gen.	ворона, що накликає біду	night-crow
hist.	ворони Тауера	Tower ravens
tech.	вороний екран	browning shield
nat.sc.	вороний кінь	black horse
proverb	де соколи літають, там ворони не пускають	marry above your match and you get a master
proverb	для ворони нема кращих дітей, ніж воронята	every mother's duck is a swan
proverb	для ворони нема кращих дітей, ніж воронята	blood will tell
proverb	для ворони нема кращих дітей, ніж воронята	the owl thinks all her young ones beauties
proverb	для ворони нема кращих дітей, ніж воронята	blood is thicker than water
proverb	для ворони немає кращих дітей, як воронячі	every mother's duck is a swan
proverb	для ворони немає кращих дітей, як воронячі	near is my coat, but nearer is my skin
proverb	для ворони немає кращих дітей, як воронячі	near is my shirt, but nearer is my skin
proverb	для ворони немає кращих дітей, як воронячі	near is my coat, but nearer is my shirt
proverb	для ворони немає кращих дітей, як воронячі	charity begins at home
proverb	для ворони немає кращих дітей, як воронячі	blood will tell
proverb	для ворони немає кращих дітей, як воронячі	blood is thicker than water
proverb	за добрим мужем і ворона жінка, а за дурним і княгиня гине	if you would know a bad husband, look at his wife's countenance
proverb	за добрим мужем і ворона жінка, а за дурним і княгиня гине	a good Jack makes a good Jill
proverb	за добрим мужем і ворона жінка, а за дурним і княгиня гине	a good husband makes a good wife
gen.	каркання ворони	cronk
proverb	лякана ворона й куща боїться	burnt child dreads the fire
proverb	лякана ворона куща боїться	once bitten, twice shy
proverb	лякана ворона куща боїться	the scalded cat fears cold water
proverb	лякана ворона куща боїться	fear has a quick ear
proverb	лякана ворона куща боїться	a burnt child dreads the fire
proverb	полохлива ворона куща боїться	once bitten, twice shy
proverb	полохлива ворона куща боїться	the scalded cat fears cold water
proverb	полохлива ворона куща боїться	fear has a quick ear
proverb	полохлива ворона куща боїться	a burnt child dreads the fire
proverb	пішого сокола і ворони клюють	the timid hare dares to pluck the dead lion by the beard
proverb	пішого сокола і ворони клюють	when the tree is fallen, everyone goes to it with his hatchet
proverb	пішого сокола і ворони клюють	hares may pull dead lions by the beard
proverb	старий ворон даром не кряче	an old fox in not easily snared
proverb	старий ворон даром не кряче	an old ox makes a straight furrow
proverb	старий ворон даром не кряче	experience is the mother of wisdom
proverb	старий ворон даром не кряче	experience teaches wisdom
proverb	старий ворон даром не кряче	old birds are not to be caught with chaff
proverb	старий ворон даром не кряче	a word is enough to the wise
proverb	старий ворон не кряче мимо	old birds are not to be caught with chaff
proverb	старий ворон не кряче мимо	an old ox makes a straight furrow
proverb	старий ворон не кряче мимо	experience is the mother of wisdom
proverb	старий ворон не кряче мимо	an old fox in not easily snared
proverb	старий ворон не кряче мимо	experience teaches wisdom
proverb	старий ворон не кряче мимо	a word is enough to the wise
proverb	старий ворон пусто не кряче	an old ox makes a straight furrow
proverb	старий ворон пусто не кряче	experience in the father of wisdom and memory is the mother (не кряче мимо)
proverb	старий ворон пусто не кряче	experience is the mother of wisdom (не кряче мимо)
proverb	старий ворон пусто не кряче	old birds are not to be caught with chaff
proverb	старий ворон пусто не кряче	you never know what you can do till you try (не кряче мимо)
proverb	старий ворон пусто не кряче	experience teaches wisdom
proverb	старий ворон пусто не кряче	an old fox in not easily snared
proverb	старий ворон пусто не кряче	a word is enough to the wise
proverb	стріляна ворона куща боїться	the scalded cat fears cold water
proverb	стріляна ворона куща боїться	fear has a quick ear
proverb	стріляна ворона куща боїться	once bitten, twice shy
proverb	стріляна ворона куща боїться	a burnt child dreads the fire
gen.	сіра ворона	hooded crow
gen.	сіра ворона	hoodie
gen.	сіра ворона	hoody
gen.	сіра ворона	greyback
fig.	той, хто каркає, як ворон	raven
proverb	хороших мачух стільки ж, скільки білих ворон	there are as many good stepmothers as white ravens
ornit.	червонодзьоба ворона	hermit-crow
scottish	чорна ворона	corbie
gen.	чорна ворона	carrion-crow
inf.	«чорний ворон»	Black Maria
proverb	чорний як ворон	as black as soot
proverb	чорний як ворон	as black as the ace of spades
proverb	чорний як ворон	as black as jet
proverb	чорний як ворон	as black as a raven
proverb	чорний як ворон	as black as a raven's wing
proverb	чорний як ворон	as black as ink
proverb	чорний як ворон	as black as a crow
proverb	чорний як ворон	as black as a coal