Subject | Ukrainian | English |
IT | або величина вектора | absolute value of a vector |
IT | абсолютний вектор | absolute vector (який задає абсолютне розташування точки на екрані дисплея) |
comp. | абсолютний вектор | absolute vector |
math. | базисний вектор | reference vector |
math. | базисний вектор | measuring vector |
math. | бра-вектор | bra vector |
math. | будувати вектор | draw vector |
microel. | вектор активності | activity vector (в D-алгоритмі) |
met. | вектор Бюргерса | Burgers vector |
IT | вектор вагових коефіцієнтів | unit vector |
IT | вектор виправлення | correction vector |
aerodyn. | вектор вихора | vorticity vector |
IT | вектор вихідних відгуків | output-test vector |
astronaut. | вектор відносних положень | relative position vector |
IT | вектор відносного положення | relative vector |
astronaut. | вектор відносного прискорення | relative acceleration vector |
avia. | вектор вітру | wind vector |
math. | вектор-градієнт | gradient vector |
IT | вектор даних | data vector |
IT | вектор доступу | access vector |
microel. | вектор електричного зміщення | displacement vector |
aerodyn. | вектор завихреності | vorticity vector |
IT | вектор затримування | delay vector (при передаванні пакетів даних) |
IT | вектор зміни стану | differential vector |
IT | вектор зміщення | translation vector |
microel. | вектор зміщення | Burgers vector |
IT | вектор зміщування | translation vector |
comp. | вектор зрушення | translation vector |
comp. | вектор зрушення | shift vector |
IT | вектор зсуву | shift vector |
astronaut. | вектор зустрічі | collision vector |
gen. | вектор-кардіограма | vectorcardiogram |
gen. | вектор-кардіоскопія | vectorcardioscopy |
tech. | вектор кутового моменту | angular momentum vector |
transp. | вектор кутової швидкості | angular velocity vector |
astronaut. | вектор кутової швидкості орбіти | orbit angular velocity vector |
astronaut. | вектор лінії положення відносно завданої точки | celestial interception |
construct. | вектор миттьової швидкості | instantaneous velocity vector |
gyrosc. | вектор моменту зовнішніх сили | applied torque vector |
immunol. | вектор на основі rAAV | rAAV vector (VladStrannik) |
genet. | вектор на основі AAV серотипу 6 | AAV serotype 6 vector (VladStrannik) |
met. | вектор намагнічування | magnetization vector |
construct. | вектор напруження | stress vector |
IT | вектор нев'язок | residual vector (у задачах оптимізації) |
IT | вектор нормальної кривини | normal curvature vector |
met. | вектор оберненої ґратки | reciprocal lattice vector |
IT | вектор ознак | feature vector |
IT | вектор ознак | attribute vector |
comp. | вектор-операнд | operand vector |
IT | вектор орієнтації знака | character up vector (на екрані дисплея) |
IT | вектор параметрів тестування | link vector |
IT | вектор переміщення | translation vector |
comp. | вектор переривання | interrupt vector |
IT | вектор переривань | interrupt vector (адреса обслуговувача переривань) |
avia. | вектор повітряної швидкості | airspeed vector |
avia. | вектор положення КА | spacecraft state vector |
math. | вектор-поліном | vector polynomial |
IT | вектор помилки | error vector |
IT | вектор попередньої інформації | dope vector (який організовує доступ до елементів багатовимірного масиву) |
gen. | вектор-потенціал | vector-potential |
mil. | вектор похибки | missdistance vector |
IT | вектор приростів | incremental vector |
mil. | вектор прискорення сили тяжіння | gravitation vector |
tech. | вектор піднімальної сили | lift vector |
math. | вектор-результат | result vector |
chem. | вектор розсіяння | scattering vector |
IT | вектор розрядів рядка | row bit vector |
IT | вектор-рядок | row vector |
astronaut. | вектор різниці сил тяжіння | gravity difference vector |
transp. | вектор сили тяги | thrust vector |
comp., MS | вектор синхронізації | clock vector (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
IT | вектор стану | state vector |
IT | вектор-стовпчик | column vector |
IT | вектор розрядів стовпчиків | column bit vector |
met. | вектор тотожної трансляції | identical translation vector |
met. | вектор трансляції | translation vector |
transp. | вектор тяги | thrust vector |
IT | вектор заданий у приростах | incremental vector (у машинній графіці) |
math. | вектор-функція | vector-function |
avia. | вектор швидкості | velocity |
mil. | вектор швидкості вздовж траєкторії | path velocity vector |
mil. | вектор швидкості вітру | wind velocity vector |
mil. | вектор швидкості з траєкторії | path velocity vector |
astronaut. | вектор швидкості польоту ракети | missile speed vector |
astronaut. | вектор швидкості ракети | missile speed vector |
astronaut. | вектор швидкості цілі | vector target velocity |
IT | вектор ідентифікації | identifying vector |
mil. | вектор інерційної швидкості | inertial velocity vector |
microel. | вектори тестових послідовностей | test vectors |
IT | величина вектора | absolute value of a vector |
astronaut. | вертикальна складова вектора швидкості цілі | vertical target speed |
mil. | винищувач зі змінним вектором підіймальної сили | vectored lift fighter (крила) |
IT | виправлювальний вектор | correction vector |
tech. | випускний одиничний вектор | drawpoint cross cut |
IT | вислідний вектор | resultant |
math. | вихор вектора | curl of a vector |
math. | вкладений вектор | embedded vector |
IT | власний вектор | latent vector |
comp. | власний вектор | eigenvector |
IT | вхідний вектор | input-test vector |
IT | вхідний вектор | input vector |
IT | вхідний вектор | input -test vector |
tech. | відкаточний одиничний вектор | haulage cross cut |
IT | відносний вектор | relative vector |
transp. | відхилення напряму вектора тяги | thrust deflection |
IT | вільний вектор | free vector |
comp. | генератор векторів | vector generator |
astronaut. | геоцентричний вектор розташування | geocentric position vector |
mil., avia. | двигун з відхиленням вектора тяги | thrust vectoring engine |
aerodyn. | дивергенція вектора швидкості | divergence of a velocity vector |
IT | довжина вектора | magnitude of a vector |
IT | додавання векторів | vector addition |
IT | дотичний вектор | tangent vector |
comp., MS | елемент вектора синхронізації | clock vector element (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
IT | зв'язаний вектор | bound vector |
astronaut. | зміщений вектор тяги | eccentric thrust |
astronaut. | зміщений відносно осі ракети вектор тяги | eccentric thrust |
avia. | керування вектором тяги | thrust vector control |
math. | кет-вектор | ket vector |
IT | кодовий вектор | code vector |
mil. | кут відхилення вектора тяги | thrust deflection angle |
avia. | кут нахилу вектора тяги | thrust angle |
astronaut. | кут нахилу вектора швидкості до місцевого горизонту | burnout angle |
math. | кінець вектора | terminus |
avia. | ЛА з регульованим за величиною і напрямком вектором тяги | vectored-thrust aircraft |
mil. | ланцюг управління вектором тяги | thrust vector control loop |
aerodyn. | лінійний інтеграл від вектора поля швидкостей | line integral of the velocity field vector |
environ. | лінія вектора | line (Термін, що використовують у векторному типі внутрішньої організації даних: просторові дані розділяють на точки, лінії, типи полігонів. У більшості випадків точки (вузли) визначають як пара координат, а лінії (дуги або кути) - у вигляді ланцюжків із точок. Деякі векторні системи ГІС зберігають інформацію у формі точок, лінійних сегментів координат; інші підтримують закриті списки точок, що визначають регіон полігону. Векторні структури особливо підходять для зберігання описів просторових об'єктів із чіткими межами або до яких меж можуть бути застосовані) |
telecom. | маршрутизація на основі довжини векторів | Vector distance routing (алгоритм обміну маршрутною інформацією, згідно з яким маршрутизатори обмінюються таблицями, що містять довжини векторів між маршрутизатором і відомими йому мережами. Довжина вектора рівна числу транзитних маршрутизаторів між даним маршрутизатором і певною мережею. Іноді це число множиться на ваговий коефіцієнт, що залежить від швидкості каналів зв'язку. Кожен маршрутизатор вибирає з отриманих таблиць маршрут з мінімальною довжиною вектора. Найпоширенішим протоколом маршрутизації цього типу є RIP. Основна перевага алгоритму – простота реалізації. Недоліки: повільна збіжність оптимальних маршрутів і дуже великий об'єм маршрутних таблиць, що передаються по великих інтермережах. Повільна збіжність обумовлена розузгодженістю маршрутних таблиць різних маршрутизаторів, що приводить до виникнення циклів при передачі пакетів. Альтернатива – алгоритми, які побудовані на аналізі стану каналів (link-state), що називаються також алгоритмами переваги найкоротшого шляху, – SPF (Shortest Path First)) |
astronaut. | механічна система управління вектором тяги | mechanical thrust vector control system |
IT | модуль або величина вектора | absolute value of a vector |
IT | модуль або довжина вектора | magnitude of a vector |
IT | модуль вектора | absolute value of a vector |
IT | модуль вектора | magnitude of a vector |
tech. | модуль вектора | modulus length, absolute value, magnitude of a vector |
IT | тестовий набір з усіма можливими вхідними векторами | exhaustive pattern |
math. | невласний вектор | improper vector |
math. | ненормований вектор | nonstandardized vector |
math. | неосновний вектор | nonprimitive vector |
math. | нуль-вектор | zero vector |
IT | обмін векторами | vector swapping (переривань) |
IT | одиничний вектор | unit vector |
IT | перевіряльний вектор | check vector (який породжує матриці коду) |
chem. | перехідний вектор | transition vector |
astronaut. | площина векторів швидкості вітру | wind plane |
mil. | поврот вектора тяги | thrust rotation |
gen. | подвійний вектор | divector |
aerodyn. | потік вектора кількості руху рідкої маси | fluid flux |
astronaut. | початкове відхилення вектора швидкості від напряму пуску | initial cross velocity |
mil. | початковий вектор | origin vector |
tech. | початок вектора | origin of vector |
mil. | прилад відхилення вектора тяги | thrust deflector system |
mil. | прилад контролю вектора тяги | thrust vectoring monitor |
avia. | програма зміни кута нахилу вектора тяги | thrust angle program |
tech. | проекція вектора | projection of a vector |
mil. | проекція вектори кутової швидкості на вісь | projection of angular velocity vector to axis |
IT | радіус-вектор | position vector |
math., astr. | радіус-вектор | radius vector |
gen. | радіус-вектор | radius-vector |
mil. | ракетний двигун з регульованим вектором тяги | thrust vector controlled propulsion |
O&G | результуючий вектор | resultant |
construct. | результуючий вектор | resultant vector |
mil. | результуючий вектор тяги | total thrust vector |
IT | результівний вектор | result vector |
tech. | розклад векторів | resolution of vectors |
IT | розмірність вектора | vector length |
astronaut. | система з трьох взаємно-перпендикулярних векторів | vector triad |
mil. | система керування вектором тяги за допомогою ракетного | service propulsion system |
avia. | складова вектора | component vector |
meteorol. | складова вектора швидкості | velocity component |
meteorol. | складова вектора істинної повітряної швидкості в напрямку | effective true airspeed |
math. | спряжений вектор | adjoint vector |
IT | сумарний вектор | sum vector |
meteorol. | сумарний вектор вітру | resultant wind vector |
avia. | супутний вектор | trailing vector |
IT | тест з усіма можливими вхідними векторами | exhaustive test |
IT | тестовий вектор | input vector |
IT | тестовий вектор | input-test vector |
IT | тестовий вектор | test pattern |
IT | тестовий вектор | test vector |
IT | тестовий вектор | input -test vector |
IT | тестовий вектор | functional test vector (для функційного контролю) |
mil. | точка становища вектора | point of vector application |
avia. | управління вектором тяги | thrust vector control |
space | управління вектором тяги ракетного двигуна | missile thrust vector control |
mil. | управління вектором тяги ракетного двигуна | rocket thrust vector control |
mil. | управління вектором тяги реактивного двигуна | thrust vectoring (відхилення реактивної струменя від напряму, що відповідає крейсерському режиму) |
mil. | управління вектором тяги реактивного двигуна | thrust vector control (відхилення реактивної струменя від напряму, що відповідає крейсерському режиму) |
mil. | управління шляхом відхилення вектора тяги | thrust vector sleeting |
IT | характеристичний вектор | feature vector (напр., сигналу голосом) |
math. | циркуляція вектора | circulation |
tech. | циркуляція вектора | contour integral |
aerodyn. | циркуляція вектора швидкості | circulation of a velocity vector |
IT | ідентифікувальний вектор | identifying vector |
astronaut. | індикатор вектора орбітальної кутової швидкості | gyro orbit indicator |
IT | інкрементний вектор | incremental vector |