Subject | Ukrainian | English |
gen. | а також | whiles |
gen. | а також | whilst |
IT | а також | as well |
econ. | а також | as well as |
gen. | а також | while |
telecom. | віддалений доступ до ЛОМ через сервери віддаленого доступу, мости і маршрутизатори для комутованих ліній, а також програмне забезпечення віддаленого керування | Remote LAN access (див. також RAS, Remote control, remote LAN node, Remote dial-up bridge/router) |
telecom. | коректор, що компенсує амплітудні, частотні і фазові спотворення, а також згасання сигналу | Equalizer |
telecom. | мережі стільникової комутації, в яких використовуються «комірки» пакети фіксованої довжини в 53 байти, що значно спрощує комутацію і маршрутизацію пакетів, а також контроль помилок | Cell-switched networks (В результаті досягаються висока пропускна здатність і швидша маршрутизація, скорочується час очікування повідомлень в чергах) |
archive. | науково-дослідні установи, а також підприємства та організації у сфері архівної справи і діловодства | scientific research institutions related to the sphere of archival affairs and records keeping (management) |
O&G, tradem. | органічна речовина, що не гусне і застосовується для збільшення припливу нафти, а також як структуроутворювач нафти на водній основі | Chemical V |
telecom. | стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 9,6 Кбіт/с по чотирьохпровідному виділеному каналу, а також для напівдуплексної передачі із швидкістю 9,6 Кбіт/с по комутованому або двохпровідному виділеному каналу із застосуванням 16-позиційної амплітудної модуляції квадратури | V.29 (Використовується також у факсах групи 3 для передачі повідомлень із швидкістю 9,6 і 7,2 Кбіт/с) |
telecom. | стандарт ITU-T, що регламентує фізичні і електричні характеристики різних цифрових каналів, зокрема каналів із швидкістю 64 Кбіт/с, каналів Т-1, що застосовуються в США для передачі даних із швидкістю 1,544 Мбіт/с, а також каналів Е-1, які використовують в Європі, що мають пропускну здатність 2,048 Мбіт/с | G.703 |
ecol. | урахування, вивчення, використання, охорона водних ресурсів, а також боротьба зі шкідливою дією вод | water economy |