| Ukrainian | English |
| а також | as well as |
| автоматична участь у державних тендерах | automatic public tendering (gov.ua bojana) |
| брошура, що стосується моделі 20А | brochure cover-ing model 20A |
| вантаж, поіменований у коносаменті | cargo indicated in the bill of lading |
| вартість збитків, що виникли у виробництві | production loss value |
| вирішення проблеми заборгованості країн, що розвиваються, шляхом реструктуризації всього боргу, а не окремих кредитів | carve-out |
| відсотки у розмірі 5% | interest at the rate of 5 per cent |
| відсоток, обчислений на основі 365 днів у році | exact interest |
| допомога у випадку хвороби | sickness benefit (gov.ua bojana) |
| компанія у скрутному становищі | company in difficulties (gov.ua bojana) |
| макрофінансова допомога країнам, що не входять у ЄС | macro-financial assistance to non-EU countries (gov.ua bojana) |
| переведення виробництва з далеких країн у сусідні | nearshoring (wikipedia.org, epravda.com.ua bojana) |
| переведення виробництва з далеких країн у сусідні | nearsourcing (wikipedia.org, epravda.com.ua bojana) |
| переведення виробництва з недружніх країн у дружні | friendshoring (wikipedia.org, epravda.com.ua bojana) |
| переведення виробництва з недружніх країн у дружні | allyshoring (wikipedia.org, epravda.com.ua bojana) |
| перелік вантажів, зазначених у коносаменті | summary of bill of lading |
| план дій у сфері політики захисту споживачів | consumer policy action plan (gov.ua bojana) |
| план експорту-ім-порту товарів | export-import plan |
| прозорість у сфері державних фінансів | transparency in public finance (gov.ua bojana) |
| процентна ставка у розмірі 5% | interest at the rate of 5 per cent |
| рахунок клієнта у брокера із частково купленими, а частково взятими в борг цінними паперами | mixed account |
| регулирование тарифов с занижением их индексации | downward indexation rate-setting (Yanamahan) |
| рекламний ролик класу "А" | class "A" commercial |
| розпродаж, організований у благодійних цілях | charity bazaar |
| самодостатність у виробництві сільськогосподарської продукції | self-sufficiency in agricultural produce (gov.ua bojana) |
| споруди и устаткування | plant and machinery |
| у мирних цілях | for peaceful purposes |
| учасники відносин у сфері господарювання | parties to economic relations (gov.ua, gov.ua bojana) |
| участь у тендерах | tendering (automatic public tendering – автоматична участь у державних тендерах  gov.ua bojana) |
