Terms for subject Military containing Аналіз

Ukrainian	English
автоматизована система аналізу розвідувальної інформації з усіх джерел	all-source analysis system
автоматизована система виявлення, пеленгації, класифікації і аналізу РЛС на полі бою	battlefield automated radar bearing, intercept, classification and analysis system
автоматична система для реєстрації і аналізу даних	automatic data acquisition and analysis system
аналіз бойових дій ВМС	naval warfare analysis
аналіз бойової операції	combat operation analysis
аналіз бізнес-випадків використання	business case analysis
аналіз вартості	cost analysis
аналіз вигляду післядії та критичності відмов	failure effects and criticality analysis
аналіз видової інформації	imagery exploitation (зображень)
аналіз відмов або пошкоджень	failure analysis
аналіз військових перевезень	troop traffic analysis
аналіз військових програм	defense program review
аналіз готовності	readiness review
аналіз готовності серійної продукції	production readiness review
аналіз даних радіолокаційної, фото- і відеорозвідки	image interpretation (в т.ч. ІЧ)
аналіз даних супроводу	tracking data analysis
аналіз даних ТО	maintenance data analysis
аналіз етапів польоту	mission phase analysis
аналіз ефективності застосування зброї	weapon utility analysis
аналіз з урахуванням характеру виконуваного завдання	mission-oriented analysis
аналіз завдання	task analysis
аналіз отриманого завдання	mission analysis
аналіз загрози	threat analysis
аналіз засобів нападу супротивника	threat analysis
аналіз заходів техніки безпеки	safety engineering analysis
аналіз змін міцності	reliability variation analysis
аналіз комплексних навантажень	combined load analysis
аналіз комплексу завдань армійської авіації	Army aviation mission area analysis
аналіз компромісних варіантів	trade-off analysis
аналіз метеорологічної обстановки	weather analysis
аналіз можливостей проникнення в зону радіолокаційного спостереження	radar coverage penetration analysis
аналіз місцевості	terrain analysis
аналіз місцевості командиром бойової частини	tactical commander's terrain analysis
аналіз об'єктів	target analysis (цілей)
аналіз оборонних потреб	Defence Requirement Review
аналіз оборонних потреб	defense requirement review
аналіз оперативного плану з точки зору можливостей матеріально-технічного забезпечення	logistic implications
аналіз операцій з обслуговування	service action analysis
аналіз отриманих даних	data analysis
аналіз оцінення технології	technology assessment analysis
аналіз параметрів довкілля	environmental analysis
аналіз питань оборони	defence analysis
аналіз питань оборони	defence review
аналіз питань оборони	defense review
аналіз обстановки по карті	map analysis
аналіз помилок системи	system error analysis
аналіз потреб	requirements review
аналіз потреб для виконання поставленого завдання	mission element need analysis
аналіз потреб для реалізації програми	program requirements review
аналіз потреб усіх компонентів СВ	total Army analysis
аналіз проблем війни на морі	naval warfare analysis
аналіз проблем оборони	defense analysis
аналіз проблем управління	management problems analysis
аналіз проведених дій	after action review
аналіз профілю польоту	mission profile analysis
аналіз процесу формування	activation analysis
аналіз після виконання завдання	after-action review
аналіз після проведення заходів	after-action review
аналіз радіолокаційних сигналів	radar signal analysis
аналіз радіолокаційної сигнатури	radar signature analysis
аналіз району бойових дій	analysis of area of operations
аналіз результатів приймання КА	spacecraft acceptance review
аналіз результатів приймання комплексу	site acceptance review
аналіз ресурсів і управління	resources analysis and management
аналіз ризиків	risk analysis
аналіз розвідувальних даних	intelligence analysis
аналіз розвідувальної інформації сухопутних військ	Army analysis of intelligence
аналіз сейсмічного явища	event analysis
аналіз сечі	urinalysis
аналіз сигналів	signal analysis
аналіз сигнатури	signature analysis (цілі)
аналіз сигнатури радіолокаційної цілі	radar target signature analysis
аналіз сил і засобів супротивника	threat analysis
аналіз систем	systems analysis
аналіз системи ППО і планування маршрутів польоту ударних літаків	defense analysis and aircraft penetrations mission planning
аналіз системи управління	management system analysis
аналіз системного проектування	system engineering analysis
аналіз ситуації	Situation Analysis
аналіз стрільби	after firing analysis
аналіз та розшифрування повідомлення	message exploitation
аналіз тилового забезпечення	logistic support analysis
аналіз транспортних потоків	traffic analysis
аналіз у польоті	in flight analysis
аналіз умов гарантування безпеки	safety analysis
аналіз функціонування електронних підсистем	electronic subsystems analysis
аналіз характеристик	pattern analysis (при випробуванні системи)
аналіз характеру загрози	threat analysis
аналіз цілі	target analysis
аналіз ядерних систем	nuclear systems analysis
аналіз і дешифрування фотознімків	image interpretation (фоторозвідки, фотографії екранів РЛС, інфрачервоних приладів тощо)
аналіз і контроль даних	data analysis and control
аналіз і контроль реалізації проекту	project analysis and control
аналіз і контроль ТТХ	performance analysis and control
аналіз і розшифрування	exploitation (тексту)
аналіз і розшифрування розвідданих	exploitation
аналіз із прогнозуванням	predictive analysis
бюро аналізу систем	systems analysis office
вивчення результатів системного аналізу	system analysis study
відбір і аналіз даних	data reduction and analysis
відділ аналізу бойових дій авіації ВПС	air battle analysis division
відділ аналізу бойових можливостей	capability and analysis division
відділ аналізу бойової діяльності об'єднаного командування ППО	office of operational analysis
відділ аналізу військового потенціалу	military capabilities section
відділ аналізу проблем МТЗ МО	Defense Logistics Analysis Office
відділ аналізу програм	program analysis division
відділ з аналізу НДР ВПС	Air Force Office of Research Analysis
військовий аналіз	defence analysis
військовий аналіз	defense analysis
група аналізу адміністративного управління	management survey team
група аналізу діяльності ВМС	naval analysis group
група аналізу закупівель	procurement review team
група аналізу питань керівництва ВПС	Air Force management analysis group
група аналізу потреб	requirements review team
група аналізу та оцінки корабельних ракетних систем	fleet missile systems analysis and evaluation group
група аналізу тактичної розвідувальної інформації	tactical intelligence group
Група з аналізу терористичної загрози	Terrorist Threat Intelligence Unit (НАТО)
група попереднього аналізу діяльності НАТО у військовий час	NATO wartime preliminary analysis group
група фукціонального аналізу	functional analysis team
група функціонального аналізу систем озброєння	weapon systems functional analysis team
дані розвідки на основі аналізу відкритих джерел інформації	open source intelligence
дивізійна система функціонального аналізу даних радіотехнічної розвідки	division electronic warfare intelligence functional analysis
донесення на підставі аналізу даних фото- і відеорозвідки, радіолокаційних, інфрачервоних приладів	imagery interpreter report
експерти з аналізу відкритих джерел інформації	OSINT investigators
електромагнітний аналіз	electromagnetic analysis
заявка на проведення аналізу програми	program investigation request
зважений аналіз	considered analysis
зведені дані щодо аналізу ТТХ та випробувань	performance analysis and test histories
звіт за підсумками аналізу військових навчань	post exercise discussion report
звіт за результатами аналізу військового навчання	exercise analysis report
звіт про аналіз безпеки	safety assessment report
звіт про результати аналізу заходів техніки безпеки	safety analysis report
звіт про результати аналізу системи управління	management analysis report
звіт про результати системного аналізу	systems analysis report
коло фахівців, які займаються аналізом питань оборони	defense analytic community
комп'ютер аналізу радіолокаційних даних	radar data computer
компонентний аналіз	component analysis
комісія з аналізу проблем побутового забезпечення військовослужбовців сухопутних військ	Army Welfare Inquiry Committee
комісія СВ з аналізу потреб в авіації	Army Aircraft Requirements Review Committee
комітет аналізу проблем оборони	Defense Review Committee (НАТО)
комітет аналізу проблем оборони НАТО	NATO Defense Review Committee
комітет з аналізу військових програм	Defense Program Review Committee (РНБ)
комітет з аналізу військових програм	Defense Program Analysis committee
Комітет НАТО з аналізу питань звичайних озброєнь	NATO Conventional Armaments Review Committee
Комітет НАТО з аналізу питань оборони	Defence Review Committee (NATO)
контроль та аналіз по периметру зони зараження	boundary monitoring and analysis (РХБЯ)
контроль і аналіз по периметру зони зараження	boundary monitoring and analysis (РХБЯ)
криптологічний аналіз	cryptanalysis
курси підготовки фахівців з аналізу сигналів	signal analysis course
лабораторія аналізу цифрових зображень	digital image analysis laboratory
мережевий аналіз розроблення систем озброєння	weapon systems development network analysis
механізм аналізу стандартів	standards review mechanism
модель аналізу бою	combat analysis model
модель аналізу варіанту обстановки	contingency analysis model
модуль збирання і аналізу даних	collection analysis module
молодший спеціаліст з аналізу інформації служби безпеки	security analyst
монітор системи аналізу сигналів	signal analyzing monitor
набір засобів для аналізу води	water testing kit
національний центр аналізу погоди	National Weather Analysis Center
начальник відділу аналізу операцій ВПС	Air Force Chief of Operations Analysis
Об'єднаний центр аналізу і узагальнення досвіду	Joint Analysis and Lessons Learned Centre (Monsanto, Portugal, Монсанто, Португалія)
обчислювальна машина забезпечення системного аналізу	systems analysis machine
ОЕМ для аналізу радіолокаційних даних	radar data computer
оперативний аналіз	operational analysis (ОА)
оперативний аналіз електромагнітного випромінювання	electromagnetic operational analysis
оператор з аналізу і оцінювання несправностей бортових систем ракети	missile systems analyst
оператор топографічного аналізу	topographic analyst
офіцер з питань аналізу засобів управління	management review officer
панель аналізу відмови	failure review board
перевірка/аналіз продуктів харчування для забезпечення нешкідливості для здоров'я та якості	examination of foodstuffs for safety and quality
Періодичний аналіз питань озброєння НАТО	NATO Armaments Periodic Review
план аналізу витрат	cost analysis plan
полярографічний аналіз	polarographic analysis
попередній аналіз потреб	preliminary requirements review
порівняльний аналіз	trade-off analysis (з метою напрацювання компромісного рішення)
постійна група комітету аналізу проблем оборони з питань військових резервних запасів	Defense Review Committee Standing Group on War Reserve Stocks
пошук, фіксація, нав'язування своєї волі, використання результатів, аналіз, розповсюдження інформації	find, fix, finish, exploit, analyze, and disseminate
програма аналізу готовності зброї	weapons readiness analysis program
програма аналізу даних	flight log analysis program
програма аналізу даних щодо МТЗ авіації ВМС	naval air logistics data analysis
програма аналізу надійності	reliability analysis program
програма аналізу системи управління	management analysis program
програма аналізу і моделювання супутникового зв'язку	satellite telecommunications analysis and modeling program
програма аналізу і оптимізації застосування бойових засобів	combat optimization and analysis program
програма вимірювання і аналізу параметрів роботи бойових РЕЗ	combat readiness electromagnetic analysis and measurement
програма з оперативного аналізу отриманих даних	quick look analysis program
програма машинного аналізу даних	data analysis computer
програма опрацювання і аналізу даних	data analysis computer program
програма перспективних радіолокаційних вимірювань для аналізу методів входу в атмосферу головних частин міжконтинентальних балістичних ракет	radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques
програма підготовки фахівців МО з аналізу і використання даних засобів виявлення	Defense Sensor Interpretation and Application Training Program
програма спектрометричного аналізу ПММ сухопутних військ	Army spectrometric oil analysis program
процес оцінювання і аналізу	review and analysis process
процес планування і аналізу за програмою "Партнерство заради миру"	Partnership for Peace Planning and Review Process
пульт системи аналізу даних	data analysis console
підготовка звітної документації та аналіз навчання	post exercise action
підготовка звітної документації і аналіз навчань	post exercise action
підсистема відтворення і аналізу результатів польоту	display and debriefing subsystem
післяопераційний аналіз	after-action review
Рада з питань аналізу закупівель систем МО	Defense Systems Acquisition Review Council
Рада МО з питань економічного аналізу	Defense Economic Analysis Council
радіолокаційний блок аналізу і виявлення	radar analysis and detection unit (цілі)
ретельний аналіз	considered analysis
розвідка на основі аналізу відкритих джерел інформації	open source intelligence
розвідувальні дані, що були отримані при аналізі засобів і сигналів	measurement and signature intelligence
розгінний аналіз	distillation (fuels quality control, для контролю якості ПММ)
розшифрування та аналіз повідомлення	message exploitation
секція аналізу бойових дій	combat operations section
секція аналізу завдання	mission analysis section
секція аналізу роботи засобів зв'язку	communications analysis section
секція системного аналізу	system analysis section
система аналізу бойових параметрів	combat analysis environment (озброєння)
система аналізу даних з усіх джерел	all source analysis system
система аналізу радіолокаційних даних	radar analysis system
система аналізу розвідувальної інформації від усіх джерел	all-source analysis system
система аналізу сигналів	signal analysis system
система аналізу сигналів РЛС	radar analysis system
система аналізу і оцінювання застосованих на полі бою протимінних засобів	battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware
система відтворення та аналізу результатів польоту	display and debriefing system
система для запису та аналізу польотних даних	measurement information and data analysis system
система для реєстрації та аналізу даних ПРО	engine analyser system
система збирання і аналізу інформації	information collection and analysis system
система збору та аналізу інформації	information collection and analysis system
система збору і аналізу даних	data acquisition and analysis system
система обліку даних аналізу експлуатаційно-технічного забезпечення	maintenance engineering analysis data system
ситуаційний аналіз	Situation Analysis
служба аналізу і прогнозування виробництва військової промисловості	defense industry analysis and forecast service
спектральний полум'яний аналіз	flame spectral analysis
спеціаліст з аналізу розвідувальних даних	intelligence analyst
спеціаліст з медичних аналізів	medical review officer
структурний аналіз довільних оболонок	structural analysis of general shells
схема аналізу несправностей	trouble analysis chart
тактична система опрацювання і аналізу інформації	tactical information processing and interpretation system
тактичний центр аналізу метеорологічних даних	tactical weather analysis center
технік з аналізу бортових ракетних систем	missile systems analyst technician
технічний аналіз	engineering analysis
технічний аналіз	technical analysis (під час дешифрування зображень – точний опис деталей зображення)
управління аналізу систем озброєння	systems analysis agency
Управління розвідки і аналізу	Office of Intelligence and Analysis
фахівець з аналізу військових проблем	defense intellectual
фахівець з аналізу військових проблем	military analyst
фахівець з аналізу військових проблем	defense analyst
фахівець з аналізу військових проблем	defence analyst
фахівець з аналізу програми	program analyst
форма аналізу функцій систем	systems function analysis form
формуляр з результатами аналізу захисних властивостей	shielding analysis form (конструкцій)
хімічний аналіз за допомогою нефелометра	nephelometry
Центр аналізу військової інформації	Defense Information Analysis Center
центр аналізу операцій	operations analysis center
Центр аналізу та синтезу інформації по Південно-Східній і Східній Європі для контролю за поширенням стрілецької та легкої зброї	South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW
центр аналізу і оцінювання контактів з підводними човнами	submarine contact analysis and evaluation center
центр сухопутних військ з аналізу досягнень іноземної науки і техніки	Army Foreign Science And Technology Center
центр інформації і аналізу систем управління і наведення тактичної зброї	tactical weapons guidance and control information and analysis center (ВПС)
ціннісно-функціональний аналіз систем озброєння	weapon system value engineering
черговий спеціаліст з аналізу параметрів орбіти	duty orbital analyst
якісний аналіз ризику	qualitative risk analysis
індикатор для аналізу загрози нападу	early warning threat analysis display
інженерний аналіз	reverse engineering