| Turkish | Croatian |
| aşırı balık avlama | prekomjeran izlov ribe Uzimanje iz mora više ulova nego što to prirodni prirast može izdržati. Prekomjerni izlov ima cijeli niz uzroka, a najbezobzirniji je taj što "kronična prekapacitiranost" modernih ribarskih flota da zapravo izlove daleko više ribe nego što se može zamijeniti (novim količinama) |
| balık avlama izin belgesi | ribolovna dozvola Službena dozvola odobrena pojedincima ili komercijalnim poduzećima koja omogućuje i regulira s obzirom na vrijeme, mjesto, vrstu, veličinu ili količinu ribe koja se smije uhvatiti iz rijeka, jezera ili oceanskih voda unutar određene nadležnosti |
| balık hastalıkları | bolest riba |
| balık stoğu | riblji fond Količina ribe na raspolaganju za upotrebu u budućnosti |
| balık tutma | ribolov Pokušaj da se ulovi riba ili neka druga vodena životinja s pomoću udice ili mreža, zamki itd (eylem) |
| balık yetiştiriciliği | ribogojstvo Uzgoj ribe u kopnenim vodama, riječnim ušćima ili priobalnim vodama |
| balık yetiştiriciliği | uzgoj ribe |
| balık zehirlenmesi | toksičnost ribe |
| balık ölümleri | pomor ribe Bolesti ribe uočene u protekla tri desetljeća koje se pripisuju onečišćenjima obuhvaćaju krvarenja, tumore, truljenje peraja, deformirane peraje i nedostatak ljusaka i repa. U industrijaliziranim zemljama sve veći broj ribe smatra se nejestivim. Mnogi mali pomori se ne uočavaju ili se ne prijavljuju, a veliki pomori često nisu uključeni zbog nedovoljne informiranosti da se utvrdi jesu li pomori uzrokovani onečišćenjem ili prirodnim čimbenicima. Niske razine otopljenog kisika koje su rezultat prekomjerne kanalizacije jedan je od vodećih uzroka. Drugi najčešći uzrok su pesticidi |
