Subject | Turkish | Croatian |
environ. | adalet divanı | sud Sud nadležan za prizive i kontrolu sudskih odluka, uključujući ovlasti poništavanja odluka nižih sudova ili prvostupanjskih sudova |
environ. | Avrupa Adalet Divanı | Europski sud Vrhovni sud Europske unije koji nadzire primjenu ugovora EU-a, odlučuje o valjanosti i značenju zakonodavstva Zajednice i utvrđuje predstavlja li neki čin ili propust od strane Europske komisije, Vijeća ministara ili bilo koje države članice kršenje prava Zajednice |
environ. | Avrupa Topluluğu Adalet Divanı | Europski sud Institucija osnovana Rimskim ugovorom kako bi se osiguralo da će se u tumačenju i primjeni Ugovora poštovati zakon. Sastoji se od sudaca iz svake države članice, imenovanih na 6-godišnja razdoblja, uz pomoć tri pravna savjetnika EU ('Advocates General'). Sjedište mu je u Luksemburgu, i on daje svoje odluke u presudama kada ga se na to pozove u postupcima koje pokrenu države članice, institucije EZ i fizičke ili pravne osobe. Postupci su uglavnom istražni |
environ. | Avrupa Topluluğu Adalet Divanı | Sud Europskih zajednica |
environ. | Uluslararası Adalet Divanı | Međunarodni sud Pravosudno tijelo Ujedinjenih naroda. Sud je nadležan za davanje savjetodavnih mišljenja o pitanjima izrade zakona i ugovora na zahtjev Opće skupštine, Vijeća sigurnosti ili bilo koje druge međunarodne agencije koju je ovlastila Opća skupština da zatraži takvo mišljenje. On također ima nadležnosti za rješavanje sudskih sporova među državama kada mu se one dobrovoljno podvrgnu |