Terms for subject Proverb containing kara

Turkish	Russian
ak koyunun kara kuzusu da olur	семья не без урода
ak köpek kara köpek geçit başında belli olur	люди познаются в беде
dost kara günde belli olur	друг познаётся в беде
isteyeninin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü kara	просить стыдно, а отказывать в просьбе — стыдно вдвойне
iyi dost kara günde belli olur	друг познаётся в беде