| Turkish | Russian |
| deney metotları | метод тестирования |
| deney organizmaları | подопытный организм (Животный организм, используемый для научных исследований) |
| deney rehberi | руководство для проведения тестов |
| hızlı deney | экспресс-анализ (Анализы, проводимые в области медицины, результаты которых бывают готовы очень быстро) |
| iklimsel deney | климатический эксперимент (Эксперименты, проводимые с целью оценить будущие климатические условия с использованием моделей физических процессов, лежащих в основе изменений климата. Кроме того, в рамках таких экспериментов проводится оценка возможного влияния на климат конкретных последствий деятельности человека, таких как, например, увеличение выбросов газов, вызывающих парниковый эффект) |
| karşılaştırmalı deney | сравнительный тест (Тест, проводимый для того, чтобы определить, насколько одна процедура лучше другой) |
| nükleer deney | ядерное испытание (Опыт, проводимый для проверки ядерного оружия) |
| uzun vadeli deney | долгосрочный эксперимент (1. Эксперимент, продолжающийся относительно долгий срок. 2. Эксперимент, чьи результаты станут известны лишь спустя длительное время) |
