| Subject | Turkish | Lithuanian |
| comp., MS | Arama İletme Açık | Skambučių peradresavimas įjungtas |
| stat. | açık ardışık ardışık taslak | atviroji nuoseklioji schema |
| environ. | açık deniz | atvira jūra |
| environ. | açık deniz balıkçılığı | žvejyba atviroje jūroje |
| environ. | açık deniz petrol sondajı | jūrinė naftos gavyba |
| environ. | açık denizde madencilik | jūrinė kasyba |
| comp., MS | açık departman satışı | skyriaus atvirasis pardavimas |
| comp., MS | açık dönem | atviras ataskaitinis laikotarpis |
| comp., MS | açık dönem | atviras laikotarpis |
| comp., MS | açık fırsat | atvira galimybė |
| environ. | açık hava elektrik hatları | pakabinami elektros laidai |
| comp., MS | açık izin | detalus teisių suteikimas |
| environ. | açık maden işletmelerinin tükenmesi | išnaudota atvira šachta |
| environ. | açık maden ocağı işletmeciliği | atviroji kasyba |
| environ. | açık ocak madenciliği | atviroji kasyba |
| comp., MS | Açık Saçık Dil | Intymi kalba |
| comp., MS | açık sipariş | atviras užsakymas |
| comp., MS | Açık Sistem Bağlantıları | Atvirųjų sistemų tarpusavio ryšys |
| environ. | açık tohumlular | plikasėklis augalas |
| stat. | açık uçlu soru | atviroji problema |
| stat. | açık uçlu sınıflar | atskirtosios klasės |
| comp., MS | Açık Veritabanı Bağlantısı | "Open Database Connectivity" |
| comp., MS | flaş açık | blykstė įjungta |
| environ. | halka açık bilgi | viešoji informacija |
| environ. | kamuya açık parklar | viešasis parkas |
| comp., MS | Web Uygulaması Açık Platform Arabirimi | taikomosios žiniatinklio programos atvirosios platformos sąsaja |
