Terms for subject General containing troster

Norwegian Bokmål	Russian
det var enda en trøst	и на том спасибо
det var enda en trøst	и то хлеб
dårlig trøst	слабое утешение
dårlig trøst	плохое утешение
en fattig trøst	слабое утешение
en mager trøst	слабое утешение
fattigs trøst	слабое утешение
fattigs trøst er å trøste seg sjøl	остаётся только самоутешаться
felles skjebne er felles trøst	на миру и смерть красна
finne trøst	найти утешение (i noe, в чём-л.)
finne trøst i religionen	найти утешение в религии
gi trøst	утешить (кого-л.)
gi trøst	утешать (кого-л.)
jeg trøstet henne det beste jeg kunne	я утешал её как только мог
søke trøst i flaska	топить горе в вине
søke trøst i religionen	искать утешение в религии
trøste og bære som du ser ut!	господи боже мой, на кого ты похож!
trøste seg	утешиться
trøste seg	утешаться
vi får trøste oss med at det kunne gått verre	будем считать, что нам ещё повезло