Terms for subject Technology containing tå

Norwegian Bokmål	Russian
evne til å ta påtrykk	пригодность для печатания (бумаги)
evne til å ta påtrykk	восприимчивость к печати
evne til å ta påtrykk	возможность формирования рисунка способом трафаретной печати
evne til å ta påtrykk	печатные свойства (совокупность свойств бумаги и краски, делающая их пригодными для печатания)
lett å ta ut	легко удаляемый
ta av	отцеплять
ta av	отщеплять
ta av	снимать трубку (о телефоне)
ta av	расстыковать
ta av	отслаивать
ta av	отрывать
ta av	прерывать соединение
ta av	отделять
ta av	разделять
ta av	разъединять
ta av hengslene	снимать с петель (дверь)
ta av i tynne lag	разрезать (кожу, резину)
ta av i tynne lag	срезать тонкий слой
ta av skall	лущить
ta av skall	снимать кожицу
ta av skall	очищать от шелухи
ta avstøpning	отливать в форму
ta bort	выносить (удалять)
ta bort	уносить
ta i øyesyn	наблюдать
ta i øyesyn	осматривать
ta imot	получать
ta inn	запасаться
ta inn	впитывать
ta inn	выбирать (тросы)
ta inn	принимать на борт
ta inn	получать
ta inn	принимать
ta inn drivstoff	заправляться топливом
ta inn drivstoff	заправлять топливом
ta inn drivstoff	заправляться горючим
ta inn drivstoff	заправлять горючим
ta inn kull	грузиться углём
ta med i beregning	принимать в расчёт
ta opp modell	извлекать модель (из формы)
ta ut av drift	снимать с эксплуатации
ta ut av formen	извлекать из литейной формы
ta ut av inngrep	выключать сцепление
ta ut av inngrep	освобождать
ta ut av inngrep	разъединять
ta ut av inngrep	отключать
ta ut av inngrep	выводить из зацепления
ta ut patent	взять патент
ta ut patent	запатентовать
ta ut patent	патентовать