Terms for subject General containing sluk

Norwegian Bokmål	Russian
avsile myggen, men sluke kamelen	Библия оцеживать комара, а верблюда поглощать
avsile myggen, men sluke kamelen	Библия оцеживать комара
bilen slukte den ene milen etter den andre	машина покрывала один десяток километров за другим
dette vil sluke en masse penger	на это уйдёт масса денег
et bunnløst sluk	бездонная пропасть
fiske med sluk	ловить на блесну
han gikk under og slukte vann	он ушёл под воду и наглотался воды
han slukte tre bøker på en dag	он проглотил три книги за день
havet slukte opp skipet	море поглотило корабль
hun slukte hvert ord han sa	она жадно впитывала в себя каждое его слово
hun slukte hvert ord han sa	она жадно ловила каждое его слово
kaste med sluk	ловить на блесну
kaste med sluk	закинуть удочку (с блесно́й)
mørket slukte henne	тьма поглотила её
natten slukte henne	ночь поглотила её
sluke bøker	читать запоем
sluke bøker	глотать книги
sluke en roman	залпом прочитать роман
sluke frokosten	проглотить завтрак
sluke kameler	пойти на нежелательные компромиссы
sluke kameler	идти на нежелательные компромиссы
sluke med blikket	пожирать глазами
sluke med blikket	есть глазами
sluke nn med øynene	не спускать с кого-л. глаз
sluke nn med øynene	пожирать кого-л. глазами
sluke med øynene	пожирать глазами
sluke nn med øynene	есть кого-л. глазами
sluke med øynene	есть глазами
sluke ordene	глотать слова (о нечёткой речи)
sluke noe rått	принять что-л. за чистую монету
sluke noe rått	слепо верить (чему-л.)
sluke noe rått	принимать что-л. за чистую монету
sluket tok ikke unna for flomvannet	люк не справлялся с паводковой водой