Terms for subject General containing overta

Norwegian Bokmål	Russian
eldstemann overtok kommandoen	командование перешло к старшему
en ny regjering overtar roret	новое правительство берёт бразды правления
en ny regjering overtar roret	новое правительство берёт власть в свои руки
han overtar stillingen etter nyttår	он вступает в новую должность после нового года
han overtok driften av gården	он принял ведение хозяйства на хуторе
han overtok driften av gården	он взял на себя ведение хозяйства на хуторе
han overtok gården etter faren	он вступил во владение хутором после своего отца
hun skal overta som sjef i bedriften	она будет новым руководителем предприятия
hvem skal overta roret?	кто станет у кормила власти?
overta ansvaret	брать на себя ответственность
overta en jobb	брать на себя работу
overta føringen	взять на себя руководство
overta kommandoen	принять командование (over nn, кем-л.)
overta kommandoen	принимать командование (over nn, кем-л.)
overta kontrollen	взять контроль в свои руки
overta ledelsen	брать на себя руководство
overta lederskapet	выйти в лидеры
overta lederskapet	захватить лидерство
overta regjeringen	вступить на престол (om monarker)
overta regjeringen	взять власть (om monarker)
overta regjeringsansvaret	взять на себя ответственность за действия правительства