Terms containing kyr

Subject	Norwegian Bokmål	Russian
gen.	bytte fela for ku	норвежская народная песня о музыканте Пере "отдать корову за скрипку" (т.е. прогада́ть на обмене)
gen.	de syv fete og de syv magre kyr	Библия семь тучных коров и семь тощих
gen.	drive kuene inn i fjøset	загнать коров в хлев
gen.	drive med ku	вести молочное хозяйство
gen.	drive med kyr	вести молочное хозяйство
gen.	ei gold ku	яловая корова
gen.	ei ku i tjor	корова на привязи
gen.	ei nybær ku	новотельная корова
gen.	ei vårbær ku	корова, телящаяся весной
gen.	en droplet ku	пегая корова
gen.	en hellig ku	священная корова
gen.	en roset ku	пятнистая корова
gen.	en roset ku	пёстрая корова
gen.	en rosete ku	пятнистая корова
gen.	en rosete ku	пёстрая корова
gen.	en salet ku	пятнистая корова
gen.	en salete ku	пятнистая корова
gen.	gjeteren gjeter kyr	пастух пасёт коров
gen.	glane som ei ku på en rødmalt vegg	уставиться как баран на новые ворота
gen.	glo som ei ku på en rødmalt vegg	уставиться как баран на новые ворота
saying.	ha det som ei ku i ei grønn eng	жить как у Христа за пазухой
saying.	ha det som ei ku i ei grønn eng	кататься как сыр в масле
saying.	ha det som ei ku i ei grønn eng	жить припеваючи
gen.	han byttet hesten mot ei ku	он променял лошадь на корову
gen.	han byttet hesten mot ei ku	он выменял корову за лошадь
gen.	han byttet hesten mot ei ku	он поменял лошадь на корову
proverb	har en klave, får en alltids ku	со временем всё будет
proverb	har en klave, får en alltids ku	лиха беда начало
proverb	har en klave, får en alltids ku	"будет ярмо, будет и корова"
gen.	hun er dum som ei ku	она́ ду́ра ду́рой
gen.	hun er dum som ei ku	она набитая дура
gen.	Ku Klux Klan	Ку-Клукс-Клан
gen.	la kuene beite	пасти коров
gen.	lokke på kuene	подзывать коров
gen.	melke en ku	доить корову
gen.	radmaglerre kyr	отощалые коровы
gen.	stirre som ei ku på en rødmalt vegg	уставиться как баран на новые ворота