Terms for subject General containing høyde

Norwegian Bokmål	Russian
byen ligger på en høyde	город стоит высоко
bygge på et hus i høyden	надстраивать дом
de to båtene var på høyden med hverandre	обе лодки шли вровень
en svimlende høyde	головокружительная высота
er på høyde med situasjonen	он на высоте
er på høyde med situasjonen	он хозяин положения
er på høyde med situasjonen	он владеет ситуацией
fly i lav høyde	лететь на небольшой высоте
fly i 5000 meters høyde	лететь на высоте пяти тысяч метров
fly i 5000 meters høyde	лететь на высоте 5000 метров
fly i stor høyde	лететь на больших высотах
fly i stor høyde	лететь на большой высоте
flyet stupte fra 5000 meters høyde	самолёт спикировал с высоты пяти тысяч метров
flyet stupte fra 5000 meters høyde	самолёт спикировал с высоты пять тысяч метров
flyet stupte fra 5000 meters høyde	самолёт спикировал с высоты 5000 метров
flyet tapte høyde	самолёт потерял высоту
han er på høyden av sin karriere	он на вершине своей карьеры
han har det både i høyden og i drøyden	он и высок и широк (в плеча́х)
han klarte høyden i første forsøk	он осилил высоту с первой попытки
hoppe høyde	прыгать в высоту
hun tar skrekk av høyden	она боится высоты
høyde over havet	высота над уровнем моря
høyden i en trekant	высота треугольника
høyden på huset	вышина дома
høyden på huset	высота дома
i høyden to dager	от силы два дня
i høyden to dager	максимум два дня
i høyden to dager	самое большее два дня
lufta er friskere i høyden	в горах воздух свежее
lufta er friskere i høyden	на высоте воздух свежее
norgesmester i høyde	чемпион Норвегии по прыжкам в высоту
nå høyden av sin berømmelse	достигнуть вершины своей славы
nå høyden av sin berømmelse	достигнуть гребня своей славы
nå høyden av sin berømmelse	достигнуть зенита своей славы
Oslo ligger på høyde med St.Petersburg	Осло лежит на одной широте с Санкт-Петербургом
Oslo ligger på høyde med St.Petersburg	Осло лежит на одной параллели с Санкт-Петербургом
Oslo ligger på samme høyde som St.Petersburg	Осло лежит на одной широте с Санкт-Петербургом
Oslo ligger på samme høyde som St.Petersburg	Осло лежит на одной параллели с Санкт-Петербургом
prisene har nådd en uhørt høyde	цены неслыханно подскочили
prisene har nådd en uhørt høyde	цены достигли неслыханного уровня
rekruttene ble fordelt etter høyden	новобранцев разбили по росту
stå på høyde med	стоять на одном уровне
vinne høyde	набрать высоту
vinne høyde	набирать высоту
vokse i høyden	расти в высоту
vokse i høyden	расти вверх
våre skiløpere er fullt på høyde med de utenlandske	наши лыжники ничуть не уступают иностранным
våre skiløpere er fullt på høyde med de utenlandske	наши лыжники находятся на одном уровне с иностранными
våre skiløpere står fullt på høyde med de utenlandske	наши лыжники ничуть не уступают иностранным
våre skiløpere står fullt på høyde med de utenlandske	наши лыжники находятся на одном уровне с иностранными
være på høyde med sin tid	идти в ногу со своим временем
være på høyde med situasjonen	оказаться на высоте положения
være på høyde med situasjonen	быть на высоте положения
være på høyden	быть на должной высоте