Terms for subject Uncommon / rare containing det

Norwegian Bokmål	Russian
det er kommet en kurre på tråden mellom dem	между ними пробежала черная кошка
det er kommet en kurre på tråden mellom dem	они не поладили
det passer inn i hans kram	это его устраивает
det passer inn i hans kram	это ему подходит
men det skal bli løgn	так не выйдет
men det skal bli løgn	так не получится