Terms for subject Obsolete / dated containing det

Norwegian Bokmål	Russian
det bæres meg for	мне сдаётся
det er ikke forenlig med...	это несовместно
det hun bærer under beltet	ребёнок, которого она носит под сердцем
det kom meg i hu at...	мне пришло на ум, что...
det kom meg i hu at...	мне пришло в голову, что...
det kom meg i hu at...	мне вспомнилось, что...
det maket seg pa beste måte	всё устаканилось
det rant meg i hu at...	мне пришло в голову, что...
det rant meg i hu at...	мне пришло на ум, что...
det rant meg i hu at...	мне вспомнилось, что...
ha det bon	жить как у Христа за пазухой
ha det bon	жить припеваючи