Terms for subject Energy industry containing Die

German	Slovene
auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhender Fonds	vzajemni sklad
Ausnutzungsgrad der Nennleistung	faktor obremenitve
Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise	Svetovalni odbor za tehnično prilagoditev postopka Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom
Biobrennstoff der ersten Generation	biogorivo prve generacije
Diversifizierung der Energieversorgung	diverzifikacija energetskih virov
Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber	Evropsko omrežje operaterjev prenosnega sistema za električno energijo
geordnete Jahresdauerlinie der Leistungsabgabe	krivulja trajanja moči
geordnete Jahresdauerlinie der Windgeschwindigkeit	krivulja trajanja hitrosti vetra
Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas	Skupina evropskih regulatorjev za električno energijo in plin
installierte Kapazität der Windleistung	inštalirana moč vetrnih elektrarn
Internalisierung der externen Kosten	internalizacija zunanjih stroškov
Internalisierung der externen Kosten	internalizacija eksternih stroškov
Internalisierung der sozialen Kosten	internalizacija zunanjih stroškov
Marktanteil für die Windenergie	delež vetrne energije
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie	Sporočilo Komisije - Energija za prihodnost: obnovljivi viri energije – Zelena knjiga za strategijo Skupnosti
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan	Sporočilo Komisije - Energija za prihodnost: obnovljivi viri energije – Bela knjiga za strategijo in akcijski načrt Skupnosti
Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden	Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb
Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden	Direktiva 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb
Sicherheit der Energieversorgung	energetska varnost
Sicherheit der Energieversorgung	zanesljiva oskrba z energijo
Sicherheit der Erdgasversorgung	zanesljivost oskrbe s plinom
Unterbrechung der Energieversorgung	motnja v oskrbi
Verbesserung der Energieeffizienz	izboljšanje energetske učinkovitosti
Verbundplan für den baltischen Energiemarkt	načrt povezovanja baltskega energetskega trga
Verbundplan für den baltischen Energiemarkt	načrt medsebojnega povezovanja na baltskem energetskem trgu
Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts	Uredba o celovitosti in preglednosti energetskega trga
Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft	Pogodba o ustanovitvi Energetske skupnosti
Vertrag über die Energiecharta	Pogodba o energetski listini
Weltverband der Kernkraftwerksbetreiber	Svetovno združenje operaterjev jedrskih elektrarn
Überprüfung der Energiestrategie	strateški pregled energetske politike
Überprüfung der Energiestrategie	strateška analiza evropske energetske politike