Terms for subject Information technology containing Die

German	Slovene
Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit	Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij
allgemeines Muster für die Veröffentlichung	splošna predloga za razkritje o kapitalu
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union	Urad za publikacije
Anschlag auf die Person oder das Vermoegen	napad na telo ali lastnino
Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"	Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja
Authentifizierung der Nachrichtenquelle	overitev
Beginn der Messungen	pričetek merjenja
Beihilfe für die Umlagerung von Tafelwein	pomoč za ponovno skladiščenje namiznih vin
Beirat für die Nanoelektronik-Initiative	Posvetovalni svet Evropske pobude za nanoelektroniko
Bescheinigung der Herkunftsbezeichnigung	potrjevanje označbe geografskega porekla
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden	zaposlitev se lahko prekine brez odpovednega roka iz disciplinskih razlogov
Datenfluss auf der Leitung	modulacijska hitrost
Dauer der Verzögerung	obdobje pojemanja hitrosti
der naechsthoehere Vorgesetzte	naslednji nadrejeni
die gefaßten Beschlüsse	sprejeti sklepi
elektronisches System für die Einreichung von Vorschlägen	spletni sistem za oddajo predlogov v elektronski obliki
Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen	ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov
Europäischer Beirat für die Nanoelektronik-Initiative	Posvetovalni svet Evropske pobude za nanoelektroniko
für die Verarbeitung Verantwortlicher	upravljavec podatkov
für die Verarbeitung Verantwortlicher	upravljavec
globales Netz für den Austausch von Umweltinformationen	globalno omrežje za izmenjavo informacij o okolju
Hardware für die Datenerfassung	sistem za pridobivanje
Informationssystem für das öffentliche Auftragswesen	informacijski sistem za javna naročila
Modell für die Verteilung der Inhalte	model za distribucijo vsebin
Ort der Einberufung	kraj vpoklica
Separierung der Daten	porazdelitev na oddelke
Technologie für die elektronische Identität	tehnologija za elektronsko identifikacijo
Verfahren fuer die Wahl	pogoji za izvolitev
verstellbare Betätigungseinrichtung der Lenkanlage	prilagodljiva naprava za upravljanje krmilja
von der Basis ausgehender Ansatz	pristop od spodaj navzgor
vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung	prehodna predloga za razkritje o kapitalu
vorübergehendes Muster für die Veröffentlichung von Eigenmitteln	prehodna predloga za razkritje o kapitalu
waessriges Destillat der Blaetter	prunus laurocerasus L
Weltgipfel über die Informationsgesellschaft	Svetovni vrh o informacijski družbi
Zeichenfluss auf der Leitung	modulacijska hitrost
"Zugang der nächsten Generation"	dostopovna omrežja naslednje generacije
Zugang zu Netzen der nächsten Generation	dostopovna omrežja naslednje generacije