| German | Slovak |
| Aufnahmebedingungen, im Rahmen der Aufnahmebedingungen gewährte Vorteile | podmienky prijimania (national law) |
| Aufnahmebedingungen, im Rahmen der Aufnahmebedingungen gewährte Vorteile | prijímacie podmienky (EU acquis) |
| Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum | Observatórium Skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov pre migráciu |
| 5+5 Dialog über Migration im Westlichen Mittelmeerraum | Dialóg 5+5 o migrácii v západnom Stredomorí |
| Dialog über Transitmigration im Mittelmeerraum | Dialóg o tranzitnej migrácii v Stredomorí |
| Dokument für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr | zjednodušený železničný tranzitný doklad |
| Dokument für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr | FRTD |
| Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| Verbleib im Mitgliedstaat | zostať v členskom štáte |
| Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | nariadenie Rady ES č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti |
