| German | Slovak |
| einheitliches Visum | jednotné vízum |
| Erleichterungen bei der Erteilung von Visa | zjednodušenie vízového režimu |
| gültiges Visum | platné vízum |
| Inhaber eines Visums | držiteľ víza |
| Langzeit-Visum | dlhodobé vízum |
| nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems | národné rozhranie |
| nationales Visum | národné vízum |
| Transit-Visum | tranzitné vízum |
| Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | nariadenie Rady ES č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti |
| Visa-Informationssystem | vízový informačný systém |
| Visa-Informationssystem | VIS |
| Visum für den Flughafentransit | letiskové tranzitné vízum |
| Visum für den längerfristigen Aufenthalt | dlhodobé vízum |
| Visum für den längerfristigen Aufenthalt, EU acquis | dlhodobé vízum |
| Visum für mehrfache Einreisen | vízum na viac vstupov |
| Visum mit beschränkter räumlicher Geltung | vízum s obmedzenou územnou platnosťou |
| Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit | vízum s obmedzenou územnou platnosťou |
| Visum-Verordnung | nariadenie Rady ES č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti |
| zentrales Visa-Informationssystem | centrálny vízový informačný systém |
