German | Slovak |
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
Ad-hoc-Gruppe "Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien" | pracovná skupina ad hoc pre vypracovanie návrhu zmluvy o pristúpení s Chorvátskom |
Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus" | pracovná skupina ad hoc pre jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií |
Ad-hoc-Gruppe "Europäisches Technologieinstitut EIT" | pracovná skupina ad hoc pre Európsky technologický inštitút EIT |
Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich" | pracovná skupina ad hoc pre finančné nástroje SVV |
Ad-hoc-Gruppe "Genetisch veränderte Organismen" | pracovná skupina ad hoc pre geneticky modifikované organizmy |
Ad-hoc-Gruppe "Grundrechte und Unionsbürgerschaft" | pracovná skupina pre základné práva, občianske práva a voľný pohyb osôb |
Ad-hoc-Gruppe "Indirekte Landnutzungsänderungen" | pracovná skupina ad hoc pre nepriame zmeny využívania pôdy ILUC |
Ad-hoc-Gruppe "Informationsaustausch" | pracovná skupina pre výmenu informácií a ochranu údajov |
Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien" | pracovná skupina ad hoc pre mechanizmus spolupráce a overovania pre Bulharsko a Rumunsko |
Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess" | ad hoc pracovná skupina pre mierový proces na Blízkom východe |
Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherung" | pracovná skupina ad hoc pre fyzickú ochranu jadrových materiálov a jadrových zariadení |
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004" | pracovná skupina ad hoc pre napĺňanie záverov Rady o Cypre z 26. apríla 2004 |
Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" | pracovná skupina ad hoc pre správu ekonomických záležitostí |
Afrikanische Gruppe | africká skupina |
AKP-Gruppe | štáty AKT |
AKP-Gruppe | africké, karibské a tichomorské štáty |
Antici-Gruppe | Skupina Antici |
Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | ázijsko-tichomorská skupina |
Asien-Pazifik-Gruppe | ázijsko-tichomorská skupina |
Bilderberg-Gruppe | skupina Bilderberg |
EIB-Gruppe | skupina EIB |
Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen | Deklarácia o ochrancoch ľudských práv |
EU/NATO-Gruppe "Fähigkeiten" | skupina EÚ – NATO pre spôsobilosti |
Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche | Euroázijská skupina |
Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung | Euroázijská skupina |
Europäische Investitionsbank-Gruppe | skupina EIB |
Fünf-plus-eins-Gruppe | skupina 5+1 |
Fünf-plus-eins-Gruppe | skupina E3+3 |
Fünf-plus-eins-Gruppe | skupina E3/EÚ+3 |
gemeinsame Gruppe "Forschung/Atomfragen" | spoločná pracovná skupina pre výskum a jadrové otázky |
Gruppe "Absatzförderung für Agrarerzeugnisse" | pracovná skupina pre podporu poľnohospodárskych výrobkov |
Gruppe "Afrika" | pracovná skupina pre Afriku |
Gruppe "Agrarfragen" GVO | pracovná skupina pre poľnohospodárske otázky GMO |
Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" | pracovná skupina pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka |
Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" AGRIFIN | pracovná skupina pre poľnohospodársko-finančné otázky AGRIFIN |
Gruppe "AKP" | pracovná skupina pre AKT |
Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten" | pracovná skupina pre všeobecné záležitosti |
Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten einschließlich Bewertung" | pracovná skupina pre všeobecné záležitosti vrátane hodnotenia |
Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem" | pracovná skupina GSP |
Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem" | pracovná skupina pre všeobecný systém preferencií |
Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus" | pracovná skupina pre uplatňovanie špecifických opatrení na boj s terorizmom |
Gruppe APS | pracovná skupina pre všeobecný systém preferencií |
Gruppe APS | pracovná skupina GSP |
Gruppe "Arzneimittel und Medizinprodukte" | pracovná skupina pre lieky a zdravotnícke pomôcky |
Gruppe "Asien - Ozeanien" | pracovná skupina pre Áziu a Oceániu |
Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | ázijsko-tichomorská skupina |
Gruppe "Asyl" | pracovná skupina pre azyl |
Gruppe "Atomfragen" | pracovná skupina pre jadrové otázky |
Gruppe "Audiovisuelle Medien" | pracovná skupina pre audiovizuálnu oblasť |
Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen" Waffenhandelsübereinkommen | pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní zmluva o obchode so zbraňami |
Gruppe "Betrugsbekämpfung" | pracovná skupina pre boj proti podvodom |
Gruppe "Codex Alimentarius" Fleischhygiene | pracovná skupina pre Codex Alimentarius hygiena mäsa |
Gruppe "Datenschutz" | pracovná skupina pre ochranu údajov |
Gruppe der Acht | skupina G8 |
Gruppe der Acht | skupina Rio |
Gruppe der afrikanischen Staaten | africká skupina |
Gruppe der Agrarreferenten und -attachés | pracovná skupina poľnohospodárskych radcov/atašé |
Gruppe der Agrarreferenten/-attachés | pracovná skupina poľnohospodárskych radcov/atašé |
Gruppe der AKP-Staaten | štáty AKT |
Gruppe der AKP-Staaten | africké, karibské a tichomorské štáty |
Gruppe der Arbeitgeber | skupina I |
Gruppe der Arbeitgeber | skupina "Zamestnávatelia" |
Gruppe der Arbeitnehmer | skupina II |
Gruppe der Arbeitnehmer | skupina "Pracovníci" |
Gruppe der Finanzreferenten | pracovná skupina finančných radcov |
Gruppe der Finanzreferenten | pracovná skupina finančných radcov zo stálych zastúpení |
Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Skupina priateľov sýrskeho ľudu |
Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Priatelia sýrskeho ľudu |
Gruppe der Freunde des Vorsitzes | skupina priateľov predsedníctva |
Gruppe der Freunde des Vorsitzes Fragen des Cyberraums | skupina priateľov predsedníctva kybernetické otázky |
Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP" | skupina priateľov predsedníctva pre IMP |
Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP" | skupina priateľov predsedníctva integrovaná námorná politika |
Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel" | skupina priateľov predsedníctva pre IPCR/SCI |
Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel" | skupina priateľov predsedníctva integrované dojednania o politickej reakcii na krízu a vykonávanie doložky o solidarite |
Gruppe der Generaldirektoren für Fischerei | pracovná skupina generálnych riaditeľov pre rybárstvo |
Gruppe der Generaldirektoren/Leiter der Pflanzenschutzdienste | pracovná skupina vedúcich pracovníkov zodpovedných za rastlinolekárske služby |
Gruppe der Leiter der Veterinärdienste | pracovná skupina hlavných veterinárnych lekárov |
Gruppe der osteuropäischen Staaten | východoeurópska skupina |
Gruppe der Rechts- und Sprachsachverständigen | pracovná skupina právnikov lingvistov |
Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen | pracovná skupina RELEX sankcie |
Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | pracovná skupina RELEX |
Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | pracovná skupina radcov pre zahraničné vzťahy |
Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen | pracovná skupina radcov pre zahraničné vzťahy sankcie |
Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | štáty AKT |
Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | africké, karibské a tichomorské štáty |
Gruppe der Veterinärsachverständigen | pracovná skupina veterinárnych expertov |
Gruppe der Veterinärsachverständigen Tierzucht | pracovná skupina veterinárnych expertov chov hospodárskych zvierat |
Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten | západoeurópska skupina |
Gruppe "EFTA" | pracovná skupina pre EZVO |
Gruppe "Eigenmittel" | pracovná skupina pre vlastné zdroje |
Gruppe "Elektronische Kommunikation" Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME | pracovná skupina pre elektronické komunikácie skupina koordinátorov na vysokej úrovni pre projekt SESAME |
Gruppe "Energie" | pracovná skupina pre energetiku |
Gruppe "Entwicklungszusammenarbeit" | pracovná skupina pre rozvojovú spoluprácu |
Gruppe "E-Recht" | pracovná skupina pre elektronické právo |
Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer" | pracovná skupina pre rozširovanie a krajiny rokujúce o pristúpení k EÚ |
Gruppe "Europäische Rüstungspolitik" | pracovná skupina pre európsku politiku zbrojenia |
Gruppe "Externe Fischereipolitik" | pracovná skupina pre vonkajšiu rybársku politiku |
Gruppe "Feldkulturen" Saatgut | pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde osivá |
Gruppe "Finanzdienstleistungen" | pracovná skupina pre finančné služby |
Gruppe "Finanzfragen" | pracovná skupina pre finančné otázky |
Gruppe "Forschung" | pracovná skupina pre výskum |
Gruppe "Forstwirtschaft" | pracovná skupina pre lesné hospodárstvo |
Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | pracovná skupina zriadená podľa článku 29 |
Gruppe "GASP-Verwaltungsangelegenheiten und Protokoll" | pracovná skupina pre administratívne záležitosti a protokol SZBP |
Gruppe "Gebiete in äußerster Randlage" | pracovná skupina pre najvzdialenejšie regióny |
Gruppe "Geistiges Eigentum" Geschmacksmuster | pracovná skupina pre duševné vlastníctvo dizajny |
Gruppe "Gemeinsame Bewertung" | pracovná skupina pre kolektívne hodnotenie |
Gruppe "Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft" | pracovná skupina pre genetické zdroje v poľnohospodárstve |
Gruppe "Gerichtshof" | pracovná skupina pre Súdny dvor |
Gruppe "Gesellschaftsrecht" | pracovná skupina pre právo obchodných spoločností |
Gruppe "Gesundheitswesen" | pracovná skupina pre verejné zdravie |
Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" Raumfahrt | pracovná skupina pre globálne odzbrojenie a kontrolu zbrojenia kozmický priestor |
Gruppe "Grenzen" | pracovná skupina pre hranice |
Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit" | pracovná skupina pre základné práva, občianske práva a voľný pohyb osôb |
Gruppe "Grundstoffe" | pracovná skupina PROBA |
Gruppe "Grundstoffe" | pracovná skupina pre komodity |
Gruppe "Güter mit doppeltem Verwendungszweck" | pracovná skupina pre položky s dvojakým použitím |
Gruppe "Handelsfragen" | pracovná skupina pre obchodné otázky |
Gruppe "Horizontale Agrarfragen" Verbesserung der Kontrollmittel | pracovná skupina pre horizontálne poľnohospodárske otázky posilňovanie kontrol |
Gruppe "Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe" | pracovná skupina pre humanitárnu a potravinovú pomoc |
Gruppe I | skupina I |
Gruppe I | skupina "Zamestnávatelia" |
Gruppe II | skupina II |
Gruppe II | skupina "Pracovníci" |
Gruppe III | skupina III |
Gruppe III | skupina "Iné záujmy" |
Gruppe "Information" | pracovná skupina pre informácie |
Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" | pracovná skupina pre výmenu informácií a ochranu údajov |
Gruppe "Integration, Migration und Rückführung" | pracovná skupina pre integráciu, migráciu a vyhostenie |
Gruppe "Intermodaler Verkehr und Vernetzung" | pracovná skupina pre dopravu – intermodálne otázky a siete |
Gruppe "Internationale Umweltaspekte" | pracovná skupina pre medzinárodné otázky životného prostredia |
Gruppe "Interne Fischereipolitik" | pracovná skupina pre vnútornú rybársku politiku |
Gruppe JAI-RELEX | pracovná skupina JAI-RELEX |
Gruppe "JI-Außenbeziehungen" | pracovná skupina JAI-RELEX |
Gruppe "Jugendfragen" | pracovná skupina pre mládež |
Gruppe "Katastrophenschutz" | pracovná skupina PROCIV |
Gruppe "Katastrophenschutz" | pracovná skupina pre civilnú ochranu |
Gruppe "Kodifizierung" | pracovná skupina pre kodifikáciu právnych predpisov |
Gruppe Kommunikation | komunikačná skupina |
Gruppe "Konsularische Angelegenheiten" | pracovná skupina pre konzulárne záležitosti |
Gruppe "Koordinierung" OECD | pracovná skupina pre koordináciu OECD |
Gruppe "Landverkehr" | pracovná skupina pre pozemnú dopravu |
Gruppe "Lateinamerika" | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku a Karibik |
Gruppe "Lateinamerika und Karibik" | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku a Karibik |
Gruppe "Lebensmittel" | pracovná skupina pre potraviny |
Gruppe "Lebensmittel" Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen | pracovná skupina pre kvalitu potravín zemepisné označenie a označenie pôvodu |
Gruppe "Lebensmittelqualität" | pracovná skupina pre kvalitu potravín |
Gruppe "Luftverkehr" | pracovná skupina pre leteckú dopravu |
Gruppe "Maschrik/Maghreb" | pracovná skupina MAMA |
Gruppe "Maschrik/Maghreb" | pracovná skupina pre Mašrek/Maghreb |
Gruppe "Materielles Strafrecht" | pracovná skupina pre trestné právo hmotné |
Gruppe "Menschenrechte" | pracovná skupina pre ľudské práva |
Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten" | pracovná skupina MOG |
Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten" | pracovná skupina pre Blízky východ/Perzský záliv |
Gruppe "Neue Gebäude" | pracovná skupina pre nové budovy |
Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren" | pracovná skupina pre výrobky neuvedené v prílohe I |
Gruppe "Nichtverbreitung" | pracovná skupina pre nešírenie |
Gruppe "Niederlassungsrecht/Dienstleistungen" | pracovná skupina pre právo usadiť sa a slobodu poskytovať služby |
Gruppe "Obst und Gemüse" Frisches Obst und Gemüse | pracovná skupina pre ovocie a zeleninu čerstvé ovocie a zelenina |
Gruppe "Olivenöl" | pracovná skupina pre olivový olej |
Gruppe "Osteuropa und Zentralasien" | pracovná skupina pre východnú Európu a Strednú Áziu |
Gruppe "OSZE und Europarat" | pracovná skupina pre OBSE a Radu Európy |
Gruppe "Pflanzenschutz" Roosendaal-Gruppe | pracovná skupina pre rastlinolekárstvo roosendaalska skupina |
Gruppe "Politisch-militärische Angelegenheiten" | politicko-vojenská skupina |
Gruppe "Postdienste" | pracovná skupina pre poštové služby |
Gruppe PROBA | pracovná skupina pre komodity |
Gruppe PROBA | pracovná skupina PROBA |
Gruppe Prociv | pracovná skupina pre civilnú ochranu |
Gruppe Prociv | pracovná skupina PROCIV |
Gruppe "Rechtsinformatik" | pracovná skupina pre spracovanie právnych údajov |
Gruppe RELEX | pracovná skupina RELEX |
Gruppe RELEX Sanktionen | pracovná skupina radcov pre zahraničné vzťahy sankcie |
Gruppe RELEX | pracovná skupina radcov pre zahraničné vzťahy |
Gruppe RELEX Sanktionen | pracovná skupina RELEX sankcie |
Gruppe "Schengen-Angelegenheiten" | pracovná skupina pre schengenské záležitosti |
Gruppe "Schengen-Besitzstand" | pracovná skupina pre schengenské acquis |
Gruppe "Schengen-Bewertung" | pracovná skupina pre schengenské hodnotenie |
Gruppe "Seerecht" | pracovná skupina pre morské právo |
Gruppe "Seeverkehr" | pracovná skupina pre námornú dopravu |
Gruppe "SIS/SIRENE" | pracovná skupina SIS/Sirene |
Gruppe "SIS-TECH" | pracovná skupina SIS-TECH |
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse" Spinnfasern | pracovná skupina pre špeciálne rastlinné výrobky textilné vlákna |
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" Waren des Blumenhandels | pracovná skupina pre špeciálne rastlinné výrobky kvetinárstvo |
Gruppe "Sozialfragen" | pracovná skupina pre sociálne otázky |
Gruppe "Sport" | pracovná skupina pre šport |
Gruppe "Statistik" | pracovná skupina pre štatistiku |
Gruppe "Statut" | pracovná skupina pre služobný poriadok |
Gruppe "Steuerfragen" | pracovná skupina pre daňové otázky |
Gruppe "Strukturmaßnahmen" | pracovná skupina pre štrukturálne opatrenia |
Gruppe "Technische Harmonisierung" | pracovná skupina pre technickú harmonizáciu |
Gruppe "Telekommunikation und Informationsgesellschaft" | pracovná skupina pre telekomunikácie a informačnú spoločnosť |
Gruppe "Terrorismus Internationale Aspekte" | pracovná skupina pre boj proti terorizmu medzinárodné aspekty |
Gruppe "Tierische Erzeugnisse" Schaf- und Ziegenfleisch | pracovná skupina pre živočíšne výrobky ovčie a kozie mäso |
Gruppe "Transatlantische Beziehungen" | pracovná skupina pre transatlantické vzťahy |
Gruppe "Umwelt" | pracovná skupina pre životné prostredie |
Gruppe "Verbraucherschutz und -information" | pracovná skupina pre ochranu a informovanosť spotrebiteľa |
Gruppe "Vereinte Nationen" | pracovná skupina pre Organizáciu Spojených národov |
Gruppe "Verhaltenskodex" Unternehmensbesteuerung | skupina pre kódex správania zdaňovanie podnikov |
Gruppe Verschiedene Interessen | skupina "Iné záujmy" |
Gruppe Verschiedene Interessen | skupina III |
Gruppe "Versicherungen" | pracovná skupina pre poisťovníctvo |
Gruppe "Visa" | pracovná skupina pre víza |
Gruppe von EU-Polizeiberatern | policajný poradný tím EÚ |
Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen" | pracovná skupina pre prípravu medzinárodných konferencií o rozvoji |
Gruppe "Völkerrecht" | pracovná skupina pre medzinárodné právo verejné |
Gruppe "Wein und Alkohol"Spirituosen | pracovná skupina pre vína a alkohol liehoviny |
Gruppe Westeuropa und andere Staaten | západoeurópska skupina |
Gruppe "Westliche Balkanstaaten" | pracovná skupina pre západný Balkán |
Gruppe "Wettbewerb" | pracovná skupina pre hospodársku súťaž |
Gruppe "Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum" | pracovná skupina pre konkurencieschopnosť a rast |
Gruppe "Zivilrecht" | pracovná skupina pre občianskoprávne veci |
Gruppe "Zollunion" | pracovná skupina pre colnú úniu |
Gruppe "Zucker und Isoglukose" | pracovná skupina pre cukor a izoglukózu |
Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien | skupina pre posudzovanie už registrovaných nanomateriálov |
Gruppe "Zusammenarbeit im Zollwesen" | pracovná skupina pre colnú spoluprácu |
Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen" | pracovná skupina pre spoluprácu v trestných veciach |
Gruppe "Öffentliches Beschaffungswesen" | pracovná skupina pre verejné obstarávanie |
hochrangige Gruppe | pracovná skupina na vysokej úrovni |
Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration" | pracovná skupina na vysokej úrovni pre azyl a migráciu |
Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau | Skupina nezávislých zainteresovaných strán na vysokej úrovni pre oblasť administratívnej záťaže |
Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft" | skupina na vysokej úrovni pre poľnohospodárstvo |
Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten | Skupina nezávislých zainteresovaných strán na vysokej úrovni pre oblasť administratívnej záťaže |
Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten | Skupina nezávislých zainteresovaných strán na vysokej úrovni pre oblasť administratívnej záťaže |
Horizontale Gruppe "Drogen" | horizontálna pracovná skupina pre drogy |
interregionale Gruppe | medziregionálna skupina |
Mertens-Gruppe | skupina Mertens |
Mitglied, das keiner Gruppe angehört | člen nepatriaci do žiadnej skupiny |
Mitglied, das keiner Gruppe angehört | člen bez príslušnosti k politickej skupine |
Mitglied, das keiner Gruppe angehört | nezaradený člen |
Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität" | multidisciplinárna skupina pre boj proti organizovanej trestnej činnosti |
Nicolaidis-Gruppe | skupina Nicolaidis |
obere Gruppe | prvá séria |
Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | dohoda o partnerstve AKT– ES |
Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Dohoda z Cotonou |
Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
Rio-Gruppe | skupina Rio |
Roma/Lyon-Gruppe | rímska/lyonská skupina |
Roosendaal-Gruppe | pracovná skupina pre rastlinolekárstvo roosendaalska skupina |
Salafistische Gruppe für Predigt und Kampf | Salafistická skupina pre kázanie a boj |
Ständige gemischte Gruppe "Bananen" | stála spoločná skupina pre banány |
Ständige Gemischte Gruppe für Bananen | stála spoločná skupina pre banány |