Terms for subject Transport containing Lage

German	Spanish
All-Lagen-Kreiselgerät	giroscopio de todas posiciones
an Bojen liegen	amarrado sobre boyas
Aufbringen von zwei Lagen aus Asphalt und Bitumen	recubrimiento de doble carga
die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht	la base soporta el pavimento de la calzada y descansa sobre la subbase
Gekreuzte-Lagen	armadura textil diagonal
Gekreuzte-Lagen	armadura textil cruzada
Gekreuzte-Lagen	bandaje cruzado
Gekreuzte-Lagen	bandaje diagonal
geografische geographische Lage	posición geográfica
im Schwellbereich einer Spannung liegen	empuje unilateral de un esfuerzo
Lage der Flügelsehne	posición de la cuerda
Lage der Schleuse	emplazamiento de la esclusa
Lage des Reifens	capa del neumático
Lage des Schienenstoßes	asiento de la junta de carril
Lagen-Kennziffer	número de capas
Lagen-Kennziffer	lonas
Lagen-Kennziffer	resistencia del armazón
Liege-oder Schlafwagen	coche de plazas acostadas
quer vor Anker liegen	acoderar
Riegel in oberer Lage	cerrojo en posición arriba
Riegel in unterer Lage	cerrojo de bajada de tren
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt	buque que "manifiestamente no cumple las normas"
zum Kentern liegen	empeñar
zum Kentern liegen	encepar