Terms containing Anlage

Subject	German	Irish
polit.	Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel	an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil
polit.	Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg	an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg
market.	andere Anlagen,Betriebs-und Geschäftsausstattung	sócmhainní dochta inláimhsithe eile
market.	andere Anlagen,Betriebs-und Geschäftsausstattung	sócmhainní dochta eile
environ., energ.ind., el.	Anlage der Wärme-Kraft-Kopplung	stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
environ., energ.ind., el.	Anlage der Wärme-Kraft-Kopplung	stáisiún CTÉ
environ.	Anlage-I-Land	tír atá luaite in Iarscríbhinn I
environ.	Anlage-I-Land	tír Iarscríbhinn I
environ.	Anlage I-Vertragspartei	Páirtí Iarscríbhinn I
environ.	Anlage I-Vertragspartei	Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I
energ.ind., el.	Anlage mit kombiniertem Prozess	gléasra comh-thimthrialla
tax.	Anlage- oder Betriebskapital	caipiteal oibre nó seasta
nat.sc., agric., mech.eng.	Anlage zur Ableitung von Wasser	córas diúscartha fuíolluisce
environ., chem.	Anlage zur Gasanalyse	trealamh d'anailís gáis
environ., energ.ind., el.	Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung	stáisiún CTÉ
environ., energ.ind., el.	Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung	stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
market.	Anlagen im Bau	sócmhainní dochta atá á dtógáil
market.	Anlagen im Bau	sócmhainní dochta atá idir lámha
econ., market.	Anlagen im Bau	oibreacha caipitiúla atá idir lámha
mech.eng.	auf dem Wasser errichtete Anlage	tuirbín gaoithe amach ón gcósta
chem.	Behälter und zu befüllende Anlage erden.	Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
industr.	bestehende Anlage	monarcha atá ann
industr.	bestehende Anlage	gléasra atá cheana ann
environ.	Gefährliche Anlage	fearas contúirteach
environ.	Genehmigungsbedürftige Anlage	fearas faoina bhfuil ceadú ag teastáil
energ.ind.	IGCC-Anlage	stáisiún cumhachta don chomh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
fin., account.	immaterielle Anlagen	sócmhainní doláimhsithe
environ.	in Anlage I aufgeführte Vertragspartei	Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I
environ.	in Anlage I aufgeführte Vertragspartei	Páirtí Iarscríbhinn I
environ.	in Anlage I aufgeführtes Land	tír atá luaite in Iarscríbhinn I
environ.	in Anlage I aufgeführtes Land	tír Iarscríbhinn I
nucl.pow.	kerntechnische Anlage	gléasra núicléach
nucl.phys.	Kerntechnische Anlage	saoráid núicléach
environ.	Kerntechnische Anlage	áis núicléach
environ., energ.ind., el.	KWK-Anlage	stáisiún CTÉ
environ., energ.ind., el.	KWK-Anlage	stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
mech.eng.	landgestützte Anlage	tuirbín gaoithe ar talamh
environ.	Mechanische Geräte und Anlagen	trealamh meicniúil
market., fin.	mündelsichere Anlage	urrúis iontaobhaí
environ.	Nicht-Anlage-I-Vertragspartei	Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
fin.	nicht gepoolte Anlagen	infheistíocht neamh-chomhthiomsaithe
environ.	nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei	Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
environ.	nicht in Anlage I aufgeführtes Land	tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
environ.	Nichtöffentliche Anlage	láithreán rangaithe
mech.eng.	Offshore-Anlage	tuirbín gaoithe amach ón gcósta
fin.	Organismus für gemeinsame Anlagen	gnóthas comhinfheistíochta
fin.	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren	gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe
fin.	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren	GCUI
el.	PV-Anlage	córas fótavoltach gréine
transp., nautic.	schwimmende Anlage	bunaíocht shnámhach
stat., construct.	selbsterstellte Anlagen	tógáil ar chostas an duine féin
gen.	stallgeregelte Anlage	tuirbín gaoithe faoi loic-rialú
gen.	stallgesteuerte Anlage	tuirbín gaoithe faoi loic-rialú
law	Um die Antworten zu erleichtern, ist ein Formblatt als Anlage beigefügt.	tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
market.	Vertrag über die Errichtung baulicher Anlagen	conradh foirgníochta
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	vollständig konditionierte Anlage	córas lánphrímeáilte