| Subject | German | Hungarian |
| insur., transp., construct. | Beiträge zahlen | járulékokat fizetni |
| math. | Bernoullische Zahlen | Bernoulli-próba |
| gen. | Brinell-Zahl | keménységmérés Brinell szerint |
| patents. | die Höhe des Beitrags richtet sich nach der Zahl der Druckzeilen | a hozzájárulás összege a nyomtatott sorok számához igazodik |
| patents. | die Zahl der Klassen ist bestritten worden | az osztályok számát kifogásolták |
| comp., MS | Feld für ganze Zahlen | egész szám mező |
| comp., MS | ganze Zahl | egész szám |
| comp., MS | ganze Zahl mit Vorzeichen | előjeles egész szám |
| comp., MS | ganze Zahl ohne Vorzeichen | előjel nélküli egész szám |
| math. | Gesetz der großen Zahlen | nagy számok törvénye |
| math. | Gesetz der kleinen Zahlen | kis számok törvénye |
| environ., energ.ind. | intelligenter Zähler | intelligens fogyasztásmérő |
| patents. | jeder Anspruch oberhalb der festgesetzten Zahl | a megállapított szám feletti minden igénypont |
| comp., MS | magische Zahl | varázsszám |
| hobby, cultur., IT | negative Zahl | negatív szám |
| agric. | pH-Zahl | hidrogénkitevő |
| agric. | pH-Zahl | pH |
| agric. | pH-Zahl | pH-érték |
| agric. | pH-Zahl | hidrogénion-koncentráció |
| math. | Poissonsches Gesetz der großen Zahlen | Poisson-féle nagy számok törvénye |
| gen. | reelle Zahl | tényleges létszám |
| math. | starkes Gesetz der großen Zahlen | nagy számok tartós törvénye |
| fin. | Zahl der Aufträge | a megbízások mélysége |
| agric. | Zahl der Freiheitsgrade | szabadságfok száma |
| athlet. | Zahl der Hürden | gátak száma |
| med. | Zahl der Pflanzen | növények száma |
| footb. | Zahl der Spieler | csapatlétszám |
| chem. | Zahl der theoretischen Böden | elméleti tányérszám |
| chem. | Zahl der theoretischen Trennstufen | elméleti tányérszám |
| math. | zulässige Zahlen nach Copeland | megengedheõ számok |
| stat. | zulässige Zahlen | megengedheõ számok (nach Copeland) |
