| Subject | German | Hungarian |
| econ., account. | außerbilanzielle Verbindlichkeit | mérlegen kívüli kötelezettség |
| law, proced.law. | außervertragliche Verbindlichkeit | szerződésen kívüli kötelmi viszonyok |
| fin., invest. | DI-Verbindlichkeiten gegenüber Gebietsfremden | nem rezidensek belföldi befektetésállománya |
| comp., MS | Drei-Wege-Rechnungsabgleich für Verbindlichkeiten | kötelezettségek háromirányú számlaegyeztetése |
| account. | finanzielle Verbindlichkeit | pénzügyi kötelezettség |
| fin., econ. | implizite Verbindlichkeiten | rejtett kötelezettség |
| fin. | indexgebundene Verbindlichkeit | indexált kötelezettség |
| comp., MS | kurzfristige Verbindlichkeiten | rövid lejáratú kötelezettség |
| comp., MS | kurzfristige Verbindlichkeiten | rövidlejáratú kötelezettség |
| account. | kurzfristige Verbindlichkeiten | rövid lejáratú kötelezettségek |
| law, bank. | länderübergreifende Verbindlichkeiten | több joghatóságot érintő kötelezettség |
| econ., fin. | Markt für die wertpapiermässige Verbriefung von Verbindlichkeiten | értékpapírosítási piac |
| fin. | nachrangige Verbindlichkeiten | alárendelt kölcsön |
| account. | noch nicht fällige Verbindlichkeiten | hosszú lejáratú kötelezettség |
| econ., fin. | vorrangige Verbindlichkeit | elsőhelyi adósság |
